1
00:04:56,000 --> 00:04:59,063
<b>{\fs12\pos(190,285)\b0} Gracias por descargar la película, el drama y los subtítulos aquí
{\fs12\pos(190,285)\b0} :: www.airens357.net :: </b>

2
00:01:05,437 --> 00:01:06,370
Aquí tienes

3
00:01:09,543 --> 00:01:11,441
Ya deberías haber escuchado

4
00:01:12,311 --> 00:01:14,303
Estamos muy bien ahora

5
00:01:15,314 --> 00:01:18,441
Aunque mis planes hacen temblar a la gente

6
00:01:19,284 --> 00:01:21,251
Especialmente nuestra mejor máquina de guerra.

7
00:01:22,455 --> 00:01:23,443
chacal

8
00:01:28,393 --> 00:01:31,520
Ninguno de los accidentes reportados recientemente
en realidad fueron accidentes

9
00:01:32,396 --> 00:01:35,263
Todo eso fue obra de Chacal.

10
00:01:35,501 --> 00:01:39,925
De todos modos, pase lo que pase, nuestro presidente no debe estar vinculado
a cualquier cosa

11
00:01:40,104 --> 00:01:42,362
- ¿Lo entiendes?
- Por supuesto

12
00:01:48,379 --> 00:01:50,371
Desde principios de 2009
ha aparecido una persona que se hace llamar "Chacal"

13
00:01:50,399 --> 00:01:55,439
Enmascara asesinatos como muertes suicidas o accidentales.

14
00:01:55,518 --> 00:01:57,316
Incluso mata a otros asesinos en serie.

15
00:01:57,385 --> 00:02:02,347
Recientemente, la identidad de esta persona fue revelada en Japón.
y fue categorizado como una figura misteriosa

16
00:02:02,425 --> 00:02:07,384
Ya tiene alrededor de 200.000 miembros en su fancafé.

17
00:02:07,496 --> 00:02:09,260
ah espera un minuto

18
00:02:09,431 --> 00:02:11,525
Este informe parece estar incompleto.

19
00:02:12,269 --> 00:02:16,327
¿Por qué no empiezas contándonos por qué tenemos esta reunión de emergencia?

20
00:02:17,738 --> 00:02:19,405
Ahora, para el punto crucial

21
00:02:19,439 --> 00:02:21,564
¿El sospechoso nos está dejando un mensaje con arrogancia?

22
00:02:21,676 --> 00:02:24,276
[Ven al hotel Seongjusa a las 12:00 p.m. eres bienvenido a venir.
Este es mi movimiento de jubilación. -Chacal]

23
00:02:24,378 --> 00:02:26,369
Según las pistas que encontramos en esta nota

24
00:02:26,446 --> 00:02:28,300
La ciudad de Seonjusa solo tiene un hotel

25
00:02:28,383 --> 00:02:35,285
Mientras tanto, también recibimos un aviso de que una reunión de medios
se llevará a cabo en ese hotel

26
00:02:35,386 --> 00:02:38,254
Si el mensaje de la nota es correcto

27
00:02:38,456 --> 00:02:42,322
A partir de ahora, Chacal desaparecerá sin dejar rastro.

28
00:02:42,526 --> 00:02:48,900
Señor, esta vez es nuestra última oportunidad de redimirnos.

29
00:02:51,239 --> 00:02:53,298
Presidente, he transmitido con éxito su solicitud.

30
00:02:53,441 --> 00:02:54,372
vamos entonces

31
00:02:55,508 --> 00:02:57,272
Conduce con seguridad

32
00:03:07,354 --> 00:03:09,344
El pago ha sido recibido.
Será la ciudad de Seonjusa.

33
00:03:18,263 --> 00:03:22,256
[Se acerca el chacal]

34
00:03:53,430 --> 00:03:56,261
¡Bien! Esta vez creo que finalmente es perfecto.
Pasemos a la siguiente escena, ¿vale?

35
00:03:58,300 --> 00:03:59,269
Um, hagámoslo una vez más.

36
00:03:59,302 --> 00:04:02,271
- ¿Por qué? Todo parece estar bien.
- No, volvamos a disparar.

37
00:04:08,244 --> 00:04:11,213
Incluso el director dijo que estaba bien.
¿Cómo puedes incluso superar tu última actuación si volvemos a filmar?

38
00:04:11,379 --> 00:04:13,000
Sabes, en realidad lo hiciste muy bien.

39
00:04:13,111 --> 00:04:14,300
¿De verdad esperas que haga las cosas a medias?

40
00:04:14,317 --> 00:04:16,510
¿Eh?

41
00:04:17,452 --> 00:04:19,316
lo siento

42
00:04:22,257 --> 00:04:24,857
¡Gracias! ¡Muchas gracias!

43
00:04:30,433 --> 00:04:34,298
[¿A qué hora planeas venir aquí?]

44
00:04:45,000 --> 00:04:47,371
Nos vamos a las 2PM, ¿entendido?

45
00:04:52,000 --> 00:04:53,308
Si, puedo escucharte

46
00:04:54,355 --> 00:04:56,916
Hasta el momento nada fuera de lo normal

47
00:04:57,291 --> 00:04:59,281
copia eso

48
00:05:00,327 --> 00:05:03,386
Pero aunque nada parezca sospechoso
No bajes la guardia

49
00:05:04,297 --> 00:05:06,288
Debes informarnos de todo.

50
00:05:06,398 --> 00:05:09,000
Chacal definitivamente aparecerá

51
00:05:14,506 --> 00:05:17,000
Capitán, al jefe le gustaría hablar con usted.

52
00:05:19,001 --> 00:05:21,000
¿El jefe?

53
00:05:23,000 --> 00:05:24,644
Dame el teléfono

54
00:05:25,000 --> 00:05:26,380
Si señor, ¿qué puedo hacer por usted?

55
00:05:27,000 --> 00:05:29,444
Tú, ¿sabes que la ciudad de Seonjusa tiene otro hotel?

56
00:05:36,495 --> 00:05:38,290
Ay vicepresidente ya llegaste

57
00:05:38,529 --> 00:05:40,222
Realmente disfruté tu nueva canción.

58
00:05:42,299 --> 00:05:44,427
Escuché que estás comenzando tu gira mundial desde Japón.

59
00:05:45,304 --> 00:05:46,397
Si, eso es correcto

60
00:05:48,370 --> 00:05:51,466
El presidente fue hasta Milán para comprarte esto.

61
00:05:52,242 --> 00:05:53,470
Quería conseguirte el regalo más digno.

62
00:05:57,413 --> 00:05:58,472
Gracias.

63
00:05:59,249 --> 00:06:03,379
Sabes que tenemos grandes esperanzas, ¿verdad?

64
00:06:03,453 --> 00:06:05,420
Sí. Definitivamente continuaremos trabajando duro.

65
00:06:05,421 --> 00:06:06,444
bueno
vamos

66
00:06:07,423 --> 00:06:08,389
Adiós

67
00:06:15,263 --> 00:06:19,290
Hublot? Esto seguro que es caro.
Incluso otras celebridades envidian este reloj.

68
00:06:19,300 --> 00:06:20,111
¡Tienes tanta suerte!

69
00:06:20,222 --> 00:06:21,999
El rodaje de hoy se ha visto interrumpido.

70
00:06:22,000 --> 00:06:22,999
¿Por qué?

71
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Los productores dijeron que en su lugar tendremos una cena grupal.

72
00:06:25,111 --> 00:06:26,111
eso es genial

73
00:06:26,222 --> 00:06:32,000
- Date prisa, vámonos.
- Está bien

74
00:06:33,419 --> 00:06:34,999
Hyun, ¿adónde fuiste? ¿No acordamos tener una cena grupal?

75
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
- ¿Los MV cuentan como actuación?
- Los productores estaban deseando que te unieras a la cena.

76
00:06:39,111 --> 00:06:41,999
- ¿Qué diablos estás diciendo?
- Vamos, no seas así. Sólo pásate un rato.

77
00:06:48,000 --> 00:06:51,322
Hyung, algo así...

78
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
¿Hyun? ¡Hyun!

79
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
[Ciudad de Seongjusa]

80
00:07:15,000 --> 00:07:20,000
¡Oppa! ¡He esperado tanto tiempo! ¡Realmente me gustas!
¡Oppa! ¡Te amo!

81
00:07:28,301 --> 00:07:30,493
¡Déjame ir, sólo quería verlo! ¡Vamos, sólo una vez más!

82
00:07:32,370 --> 00:07:36,432
Me apresuré a buscar la ropa esta mañana y olvidé cerrar el auto.

83
00:07:36,475 --> 00:07:40,343
Esperando todo el día en el coche, ¡qué idiotez!
Debe haber sido incómodo, ¿no lo crees?

84
00:07:40,444 --> 00:07:43,345
Por otro lado, tus fans son realmente apasionados, ¿eh?

85
00:07:44,111 --> 00:07:45,449
¿Eres retrasado?

86
00:07:48,351 --> 00:07:51,999
¿Has olvidado la última vez que sucedió este tipo de cosas?
¿Tuve que ir al hospital?

87
00:07:52,000 --> 00:07:55,346
Pero a diferencia de antes, esta era solo una niña pequeña.

88
00:08:01,431 --> 00:08:02,420
dámelo

89
00:08:02,499 --> 00:08:04,330
¿Darte qué?

90
00:08:04,374 --> 00:08:06,000
¡Las llaves de tu auto!

91
00:08:12,111 --> 00:08:14,000
¿No me digas que quieres volver a comprar un coche nuevo?

92
00:08:14,777 --> 00:08:17,555
tu conduces esto
Nunca volveré a conducir mi viejo coche.

93
00:08:17,777 --> 00:08:21,999
¡Oye! ¡¡Solo has tenido este auto por un mes!!

94
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
¡Ey! Al menos dime ¿adónde vas?

95
00:08:26,111 --> 00:08:31,418
A ver si aún puedes ser tan arrogante después de unirte al ejército.
¡Idiota tonto!

96
00:08:44,000 --> 00:09:02,111
Me registré con mi novio en este hotel.
Las habitaciones eran realmente dignas de elogio.

97
00:09:03,000 --> 00:09:05,215
¿Adónde vas?

98
00:09:06,260 --> 00:09:07,351
justo enfrente

99
00:09:08,427 --> 00:09:11,294
Vas a salir a jugar a las cartas otra vez, ¿verdad?

100
00:09:11,297 --> 00:09:13,231
Todos ya me están esperando
no tengo elección

101
00:09:14,332 --> 00:09:16,999
Después de ganar no volveré a ir allí.
desapareceré del mundo

102
00:09:17,000 --> 00:09:18,999
¿Qué pasa con la habitación 603?

103
00:09:20,406 --> 00:09:22,000
No importa cuánto tiempo esperé, los invitados simplemente no salían.

104
00:09:22,407 --> 00:09:25,274
Incluso presioné mis oídos contra la puerta y los escuché.

105
00:09:25,343 --> 00:09:29,210
Parecía que acababan de empezar
Así que jugaré unas cuantas rondas y volveré a limpiar, ¿vale?

106
00:09:31,000 --> 00:09:32,555
¿Tantas mentiras dijiste sólo para no trabajar?

107
00:09:34,000 --> 00:09:37,476
Esto ya no es un motel.
Este lugar ahora es solo un hotel.

108
00:09:38,321 --> 00:09:40,417
Tienes que obedecer nuestras políticas.

109
00:09:40,491 --> 00:09:45,394
Incluso el alcalde de la ciudad nos reconoce como un hotel legítimo ahora.
¿Cuántas veces debo repetirme?

110
00:09:46,363 --> 00:09:48,297
Tienes que limpiar antes de salir.

111
00:09:49,332 --> 00:09:52,394
La gestión del hotel es una molestia.

112
00:09:52,470 --> 00:09:55,233
tan sucio
tan sucio

113
00:09:57,272 --> 00:09:59,298
¿Cambiar el letrero convierte automáticamente a este lugar en un hotel?

114
00:09:59,508 --> 00:10:02,111
Los tipos de huéspedes que se registran aquí son como
aunque sigue siendo el mismo tipo

115
00:10:04,413 --> 00:10:05,471
¿Qué tipo?

116
00:10:12,000 --> 00:10:15,319
Ah, es simplemente perfecto

117
00:10:16,324 --> 00:10:18,223
Prácticamente parece una pintura.

118
00:10:49,999 --> 00:10:56,397
Esta es la secretaria Kim.
Las circunstancias han cambiado
El presidente le llamará con más instrucciones.
Antes de eso, no hagas ningún movimiento.

119
00:11:02,467 --> 00:11:04,436
Bienvenidos al Hotel Paraíso

120
00:11:05,271 --> 00:11:07,262
¿Qué podemos hacer por usted?

121
00:11:07,339 --> 00:11:14,438
Las mujeres entraban con la cabeza gacha cuando esto todavía era un motel

122
00:11:14,478 --> 00:11:17,348
Ahora que somos un hotel, las mujeres entran con confianza.

123
00:11:20,418 --> 00:11:22,444
Ella no estaba hablando de ustedes dos

124
00:11:24,323 --> 00:11:26,288
- ¿Hay más habitaciones?
- ¿Hay más habitaciones?

125
00:11:36,402 --> 00:11:40,427
¿De qué parte de Japón son ustedes dos?

126
00:11:41,304 --> 00:11:42,425
-Osaka
-Osaka

127
00:11:44,276 --> 00:11:45,335
hola

128
00:11:45,475 --> 00:11:47,339
Osaka, ¿eh?

129
00:11:52,382 --> 00:11:56,216
Espera, tu habitación todavía está en el siguiente nivel.

130
00:11:57,453 --> 00:12:00,444
Tu habitación está por ahí

131
00:12:04,228 --> 00:12:05,420
gracias

132
00:12:11,367 --> 00:12:14,234
¿Qué? Esto NO es un hotel

133
00:12:19,375 --> 00:12:22,999
Esto era un motel hace una semana.
Ahora es un "hotel"

134
00:12:23,412 --> 00:12:28,246
El objetivo de Jackal no es del tipo que se registra
en este tipo de lugar

135
00:12:30,486 --> 00:12:32,351
Bueno, esto podría ser una trampa.

136
00:12:34,287 --> 00:12:36,312
Cuando dices "hotel" en la ciudad de Seonjusa

137
00:12:36,490 --> 00:12:38,392
Lo primero que se te viene a la cabeza no sería este lugar.

138
00:12:40,362 --> 00:12:41,350
pero

139
00:12:42,429 --> 00:12:44,226
Si Chacal fijó el lugar

140
00:12:47,268 --> 00:12:49,235
Entonces todavía vale la pena investigar

141
00:12:49,435 --> 00:12:50,403
¿verdad?

142
00:12:51,439 --> 00:12:52,461
trae el equipo

143
00:12:53,240 --> 00:12:54,400
Póngase en contacto inmediatamente con el respaldo local

144
00:12:54,507 --> 00:12:56,339
¿Entendido?

145
00:13:00,347 --> 00:13:01,403
Bienvenido

146
00:13:03,249 --> 00:13:04,274
soy un policia

147
00:13:07,386 --> 00:13:11,412
Sólo los moteles deben aceptar investigaciones.

148
00:13:12,223 --> 00:13:13,452
Sin embargo, ahora somos un hotel.

149
00:13:14,393 --> 00:13:15,381
Entonces la respuesta es "no"

150
00:13:17,330 --> 00:13:19,490
Bueno, no es así.

151
00:13:20,331 --> 00:13:22,291
Este es un asunto oficial importante.

152
00:13:24,434 --> 00:13:26,426
- ¿Asuntos oficiales?
- Nada especial, sólo un ocultamiento.

153
00:13:26,505 --> 00:13:30,269
Así que por favor coopera

154
00:13:34,379 --> 00:13:36,346
Si es solo un ocultamiento

155
00:13:36,446 --> 00:13:38,414
Entonces no obstaculizaría nuestro negocio, ¿verdad?

156
00:13:42,451 --> 00:13:45,386
Señor, son 100.000 wones por noche.

157
00:13:52,361 --> 00:13:56,230
No planeo pasar la noche

158
00:13:56,400 --> 00:13:58,334
es solo para ocultar

159
00:13:58,500 --> 00:14:04,406
Pero aún así, tenemos que cobrarte por ocupar una habitación.

160
00:14:05,273 --> 00:14:06,261
100.000 wones

161
00:14:06,308 --> 00:14:09,403
¿Ni siquiera nos ayudarás con una importante investigación nacional?

162
00:14:09,512 --> 00:14:12,275
¿Y ahora estás pidiendo dinero?

163
00:14:12,380 --> 00:14:15,373
¿Quién dice que no te voy a ayudar?

164
00:14:15,418 --> 00:14:17,282
Sólo digo que la asistencia requiere 100.000 wones.

165
00:14:20,289 --> 00:14:22,223
¿En serio me estás acusando?

166
00:14:23,426 --> 00:14:25,358
No importa si es por asuntos oficiales o para dormir.

167
00:14:25,492 --> 00:14:28,290
todavía tienes que pagar

168
00:14:29,264 --> 00:14:30,425
¿No es así como debería ser?

169
00:14:42,475 --> 00:14:44,341
Espero que disfrutes tu estancia.

170
00:15:31,323 --> 00:15:32,380
¡Eres tan molesto!

171
00:15:33,292 --> 00:15:36,386
¿Crees que no sé dónde gastaste el dinero?

172
00:15:37,260 --> 00:15:40,387
Oficial Ma, por favor envíe a este hombre a prisión.

173
00:15:41,232 --> 00:15:45,190
Vamos, no seas así.
Si lo haces así, todos estarán en prisión.

174
00:15:45,302 --> 00:15:49,362
Por cierto, oficial Lu.
¿Ya les diste la cena a los detenidos?

175
00:15:50,240 --> 00:15:52,471
ya hiciste eso

176
00:15:53,310 --> 00:15:56,244
- Ah claro, lo olvidé.
- ¡Oppa!

177
00:15:57,315 --> 00:15:58,439
¡Kimyeon!

178
00:16:00,383 --> 00:16:03,351
- ¿Qué te trae por aquí?
- Obviamente, estoy aquí para entregar café.

179
00:16:05,353 --> 00:16:08,413
- Ordené eso en mi camino hacia aquí.
- ¿Es así?

180
00:16:10,193 --> 00:16:13,320
Oficial Ma, veo a menudo a su padre en el distrito del té.

181
00:16:14,296 --> 00:16:18,289
Últimamente a mi padre le ha ido muy bien.
Incluso yo mismo me sorprendo

182
00:16:20,401 --> 00:16:25,338
- Oficial Lu, ¿ya le agregaste fertilizante a las flores?
- Está bien, lo haré ahora.

183
00:16:29,443 --> 00:16:33,345
Oficial Lu, agregue un poco de leche a ese café.

184
00:16:35,248 --> 00:16:36,375
Oppa

185
00:16:36,451 --> 00:16:39,351
¿Sabes por qué eres mi oppa?

186
00:16:39,486 --> 00:16:42,454
no lo sé

187
00:16:43,356 --> 00:16:46,190
Sentarse de esta manera te convierte en mi oppa

188
00:16:46,494 --> 00:16:49,485
Oh, ya veo

189
00:16:53,432 --> 00:16:55,458
¡Ya no puedo soportar esto!

190
00:16:56,369 --> 00:16:59,305
este maldito bastardo

191
00:16:59,473 --> 00:17:04,206
Te atraparé aunque sea lo último que haga

192
00:17:04,343 --> 00:17:06,401
cálmate
Es inútil preocuparse por aquí.

193
00:17:06,444 --> 00:17:11,405
Primero debe presentar una denuncia y luego
Puedes explicarle todo al juez cuando llegues al tribunal.

194
00:17:12,017 --> 00:17:13,241
¿Entiendes?

195
00:17:18,256 --> 00:17:19,347
¿Hola? Soy la líder del equipo Ma Sungee.

196
00:17:20,324 --> 00:17:21,383
si jefe

197
00:17:22,393 --> 00:17:25,294
Por el momento soy el único aquí en la estación.

198
00:17:28,233 --> 00:17:32,327
¿Ahora mismo?
Muy bien, estaré allí tan pronto como pueda.

199
00:17:34,373 --> 00:17:37,334
Acabo de regresar a la estación, ¿qué quieren ahora?

200
00:17:38,000 --> 00:17:43,555
Oficial Lu, voy a salir un rato.
Sígueme después

201
00:17:44,000 --> 00:17:49,410
- ¿Qué pasa con nosotros?
- ¿Tú?

202
00:17:49,486 --> 00:17:52,250
Discutamos esto nuevamente el próximo mes.

203
00:17:57,395 --> 00:17:59,382
hola

204
00:18:00,195 --> 00:18:05,224
esto es para ti
Falso

205
00:18:05,301 --> 00:18:08,202
¿Falso?

206
00:18:10,273 --> 00:18:14,368
Puedo decirlo con una mirada
no te preocupes

207
00:18:14,476 --> 00:18:18,277
Aunque sea un amigo del barrio

208
00:18:18,448 --> 00:18:22,473
Lo que sucede en una habitación de huéspedes no sale de la habitación.

209
00:18:23,319 --> 00:18:28,312
Este es el punto fuerte del Paradise Hotel

210
00:18:29,256 --> 00:18:31,316
No querrás quedarte aquí sola, ¿verdad?

211
00:18:31,427 --> 00:18:38,353
Ya que esta habitación ejecutiva fue preparada especialmente para ti.

212
00:18:40,235 --> 00:18:43,327
Espero que lo pases bien

213
00:18:55,447 --> 00:18:59,408
¿Quién es?
Te he traído unos cubitos de hielo.

214
00:19:07,359 --> 00:19:10,155
gracias pero no gracias

215
00:19:59,308 --> 00:20:05,439
Hola? ¿Dónde estás?
acabo de llegar

216
00:20:27,402 --> 00:20:29,234
No digas una palabra

217
00:20:29,370 --> 00:20:32,237
¿Qué está pasando?
Pedirle a una persona ocupada como yo que venga hasta aquí.

218
00:20:49,423 --> 00:20:51,000
¿Lo eres?

219
00:20:51,001 --> 00:20:55,000
Esa rara mirada inocente...
¿Quién más podría ser? soy tu respaldo

220
00:20:55,331 --> 00:20:57,999
¿Copia de seguridad?
si

221
00:20:58,000 --> 00:21:06,000
¿Estabas triste porque llegué tarde?
Si hubiera sabido que iba a ser una mujer hermosa como tú, habría llegado más rápido.

222
00:21:08,475 --> 00:21:11,000
¿Por qué estás siendo así?

223
00:21:11,111 --> 00:21:13,248
Oye no seas así
déjame entrar

224
00:21:14,222 --> 00:21:17,182
¿Qué estás haciendo? Date prisa
Ven aquí

225
00:21:18,000 --> 00:21:19,186
Es esta habitación aquí

226
00:21:24,236 --> 00:21:27,228
Oh, lo siento

227
00:21:39,000 --> 00:21:52,000
¡Oye! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
¡Te lo digo, no puedes morir todavía! ¡Ey!

228
00:22:27,000 --> 00:22:32,307
¿Dónde estás? También viene la esposa del presidente.

229
00:22:32,487 --> 00:22:36,321
¿Puedes llegar a tiempo?

230
00:22:36,357 --> 00:22:43,353
Bien. Les diré que ya tomaste tus medicamentos y te fuiste a la cama.
¿Podrías al menos decirme dónde estás?

231
00:22:45,366 --> 00:22:50,232
Bien. ya no te buscaré
Nos vemos mañana

232
00:24:07,309 --> 00:24:10,175
Fue la líder del equipo Ma Sungee, ¿correcto?

233
00:24:10,245 --> 00:24:11,438
¿Qué diablos estás haciendo?

234
00:24:12,247 --> 00:24:16,182
¿No nos estamos escondiendo?
Estaba sacando las cosas de mi equipaje.

235
00:24:16,284 --> 00:24:18,999
¿Crees que estás aquí para divertirte?

236
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Oh, vamos

237
00:24:20,111 --> 00:24:25,389
No tengo mucha experiencia en replanteos.
Pero parece tan aburrido

238
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Hmmm, ¿qué más se me olvidó traer?

239
00:24:32,111 --> 00:24:36,166
algo debe faltar
Se siente como si no estuviera usando boxers.

240
00:24:36,372 --> 00:24:37,999
¡Ah, claro! Bebidas

241
00:24:38,000 --> 00:24:43,999
¿Puedes ir a traernos algunas bebidas? Y no te olvides de las bebidas energéticas.
Ok

242
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
Parece que aún no hemos empezado
Todo es tan apresurado

243
00:25:09,999 --> 00:25:13,999
Si esto es algo que se hace durante la noche, ¿deberíamos también comprar ramen?

244
00:25:21,999 --> 00:25:27,000
¿Debes estar aburrido?
¿Te vas a comportar?

245
00:25:41,999 --> 00:25:45,999
¿Quién eres? ¿Estás loco?
¿Sabes quién soy?

246
00:25:48,999 --> 00:25:52,999
Tu... no hablas mucho

247
00:25:55,999 --> 00:26:02,000
En este momento, parece que aún no has comprendido la situación.

248
00:26:03,384 --> 00:26:08,414
Hacer esto te causará grandes problemas.
Luego, más tarde dirás "lo siento" y "pido disculpas".

249
00:26:17,000 --> 00:26:22,000
Parece que no sabes quién soy

250
00:26:22,555 --> 00:26:25,234
Lo sé. Eres Choi Hyun el cantante.

251
00:26:25,305 --> 00:26:29,239
¿Sabes?
Entonces ¿por qué sigues haciendo esto?

252
00:26:30,243 --> 00:26:33,338
si
me gusta mucho tu musica

253
00:26:34,214 --> 00:26:42,214
Especialmente "Curación para mí mismo"
Algunos dirían que tus otras canciones son mejores.

254
00:26:43,360 --> 00:26:45,860
Pero la primera canción de Choi Hyun, "Healing for Myself", es la mejor.

255
00:26:59,334 --> 00:27:02,173
¡No me grabes un vídeo!

256
00:27:02,309 --> 00:27:06,369
¡No filmes! ¡No filmes!
¿No puedes oírme?

257
00:27:07,000 --> 00:27:10,245
Realmente no te perdonaré

258
00:27:33,403 --> 00:27:38,361
¿Quién... quién eres tú?

259
00:27:39,179 --> 00:27:45,411
¿Cómo llegaste aquí?
¿Cómo te atreves?

260
00:27:52,321 --> 00:27:56,256
- Devuélvemelo
- ¿Eres un acosador? ¿Qué?

261
00:28:01,162 --> 00:28:05,999
En la ciencia médica, esto se llama intento de obstrucción erótica.

262
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Como debes saber, dado que lo acabas de experimentar,
No puedes superar esto fácilmente

263
00:28:10,443 --> 00:28:12,212
Ese tipo de situación puede volverse extremadamente peligrosa.

264
00:28:12,333 --> 00:28:21,111
Si algo así vuelve a ocurrir, por favor mucho cuidado.
en cómo afrontas la situación

265
00:28:21,222 --> 00:28:32,000
- Hasta ahora, esto es lo que entiendo de tu motivo para hacer esto.
- ¿Sabes? ¿En realidad?

266
00:28:33,000 --> 00:28:40,999
Estoy diciendo que sé lo que estás pensando.
Sin el amor de mis fans dejaré de existir.
La existencia es simplemente imposible.

267
00:28:42,268 --> 00:28:47,173
Ya veo, entonces eso es lo que piensas. Entonces déjame decirte algo.

268
00:28:47,375 --> 00:28:51,207
Considere lo que han estado cantando los fanáticos. Todos los días es exactamente eso.

269
00:28:51,344 --> 00:28:59,344
¿Cómo? No llega al alma como "Sanarme a mí mismo"

270
00:29:03,320 --> 00:29:05,313
reflexionaré sobre mi mismo

271
00:29:05,391 --> 00:29:10,291
Aún no has escuchado mi nueva canción. Es completamente diferente.

272
00:29:10,362 --> 00:29:13,355
- Incluso lo escribí yo mismo.
- ¿En realidad?

273
00:29:14,167 --> 00:29:17,226
Por supuesto. Incluso yo estaba conmovido hasta las lágrimas.

274
00:29:20,304 --> 00:29:25,331
- Señor, aún no se ha liquidado el pago de esta habitación.
- ¿No te pagué antes?

275
00:29:25,376 --> 00:29:29,310
Ese pago fue solo para una persona.
Ahora incluso has pedido 5 bebidas.

276
00:29:29,379 --> 00:29:34,999
Y parece que hay 5 personas alojadas en esta habitación.

277
00:29:35,000 --> 00:29:39,999
Muy orgulloso de ser policía criminal.
Niña, tu cerebro es muy bueno.

278
00:29:40,000 --> 00:29:48,000
Hay 3 personas aquí, 7 mil por persona, entonces son 21 mil.
Ni siquiera aceptas tarjetas de crédito.

279
00:30:02,277 --> 00:30:08,307
Puedes quedarte con 1,000 ya que de todos modos te estoy ayudando con negocios nacionales.

280
00:30:10,152 --> 00:30:12,143
- Disfruta de tus bebidas

281
00:30:15,188 --> 00:30:18,316
- Oficial Do, comience a verificar las identificaciones de los invitados.
- Está bien

282
00:30:19,427 --> 00:30:25,111
- ¿Vas a las habitaciones para comprobarlo?
- ¿Tenemos que pagar una tarifa por investigar también?

283
00:30:25,299 --> 00:30:28,290
Incluso con una tarifa, no puedes hacer eso.

284
00:30:28,336 --> 00:30:35,298
Ponte en el lugar de los invitados. Perderíamos toda nuestra clientela.

285
00:30:35,408 --> 00:30:41,244
- ¿No está claro que te estamos implicando para que cierres?
- ¿No es esto un abuso de autoridad?

286
00:30:46,253 --> 00:30:52,316
Oficial Do, cuando esté investigando identificaciones,
ocultar su propia identificación

287
00:30:53,293 --> 00:30:56,888
¿Ocultar nuestra identificación? Entonces ¿cómo podemos investigar?

288
00:30:56,999 --> 00:31:00,999
¿Por qué me preguntas? Descúbrelo tú mismo.
¡Simplemente haz el trabajo!

289
00:31:01,000 --> 00:31:07,999
¿Simplemente hacer el trabajo?
Eso va a ser complicado

290
00:31:08,000 --> 00:31:12,999
Bueno, no es que no haya otra manera

291
00:31:13,000 --> 00:31:17,222
La base de la limpieza es hacer que las habitaciones parezcan
como si nadie hubiera estado allí antes

292
00:31:17,333 --> 00:31:30,215
Cuando los invitados entran a la habitación.
"Oh, ¿qué es esto? ¡Omo, está tan limpio! Ven aquí"

293
00:31:34,298 --> 00:31:39,168
Y sin pensar hará este tipo de ruidos.
Hay que limpiar todo

294
00:31:39,401 --> 00:31:43,203
Y una cosa más

295
00:31:43,273 --> 00:31:46,400
Debes verificar si hay condones usados debajo de las camas.

296
00:31:49,412 --> 00:31:55,214
Evidentemente lo más importante es la fuerza corporal.

297
00:31:55,317 --> 00:31:57,376
Recuerda todo lo que dije, ¿vale? ¡Ir!

298
00:31:58,222 --> 00:32:01,314
Primero, debes usar tus manos para frotarlo.

299
00:32:04,390 --> 00:32:07,327
Y luego usa lejía para limpiarlo.

300
00:32:09,165 --> 00:32:11,000
¿De qué sirve usar guantes de goma?

301
00:32:12,000 --> 00:32:14,131
¡Detén eso!

302
00:32:14,276 --> 00:32:18,299
Las arrugas de la manta
hace que parezca como si estuvieras golpeando un pastel aquí

303
00:32:18,343 --> 00:32:21,304
¿Por qué tengo que hacer esto?

304
00:32:21,400 --> 00:32:28,000
¿Por qué no sales y gritas "¡Soy policía!"

305
00:32:28,220 --> 00:32:30,212
mira si me importa

306
00:32:32,391 --> 00:32:39,358
Bien. Lo haré. Empezaré desde el principio.

307
00:32:40,328 --> 00:32:42,383
Hazlo bien esta vez o simplemente corre y grita "¡Soy policía!"

308
00:32:43,396 --> 00:32:45,261
Mientras lo haces, ¡date prisa!

309
00:32:52,272 --> 00:32:56,231
- ¿Cómo es?
- ¡No! ¡No! Esto no es todo.

310
00:32:56,275 --> 00:32:58,301
Las canciones de Choi Hyun no son así.

311
00:33:08,186 --> 00:33:10,346
Esa fue mi canción debut.

312
00:33:11,221 --> 00:33:16,159
Sólo puedo escribir canciones de esta manera.
si quiero ser reconocido internacionalmente

313
00:33:16,294 --> 00:33:21,356
Más adelante prometo trabajar más duro.

314
00:33:21,366 --> 00:33:22,999
te lo prometo

315
00:33:23,000 --> 00:33:24,111
Yo también espero con ansias ese día.

316
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
pero hoy

317
00:33:27,555 --> 00:33:28,999
tienes que morir

318
00:33:31,000 --> 00:33:34,320
¡Basta! ¡Tengo mucho miedo de eso!

319
00:33:40,999 --> 00:33:45,999
¿Estás bien? Lo lamento.

320
00:33:46,398 --> 00:33:52,555
- Mmm, ¿puedo preguntarte algo?
- adelante

321
00:33:52,556 --> 00:33:58,406
- ¿Por qué exactamente me haces esto?
- ¿No acabo de decir que estoy aquí para asesinarte?

322
00:34:12,000 --> 00:34:15,156
Solía ser muy bueno en esto.

323
00:34:21,295 --> 00:34:24,127
¿Has oído hablar del "asesino"?

324
00:34:28,198 --> 00:34:30,000
¿Por qué crees que vine aquí?

325
00:34:30,003 --> 00:34:38,000
¡Mentiroso! Eres un fanático de los acosadores.
Así es. Eres sólo otro acosador.

326
00:34:38,100 --> 00:34:40,258
Si soy un fanático de los acosadores o un mentiroso, estás a punto de descubrirlo.

327
00:34:41,333 --> 00:34:45,555
Cuando termine contigo, le daré esta cinta a la Sra. Sunying.

328
00:34:56,000 --> 00:35:03,000
Por cierto, ¿con qué gravedad la lastimaste?
Hasta el punto en que quiere verte morir.

329
00:35:04,000 --> 00:35:06,555
Aunque realmente no importa.
Estás prácticamente muerto ahora mismo.

330
00:35:17,410 --> 00:35:20,242
Parece que hace un momento nos referíamos a diferentes personas.

331
00:35:21,211 --> 00:35:25,377
Si yo fuera realmente Choi Hyun, entonces...

332
00:35:27,251 --> 00:35:29,218
¿No seguiste insistiendo en que eras Choi Hyun?

333
00:35:29,286 --> 00:35:33,999
En realidad soy Choi Hyung, no Choi Hyun.

334
00:35:34,289 --> 00:35:38,000
¿No lo ves? Lo entendiste todo mal.

335
00:35:38,429 --> 00:35:42,262
Después de un rato, tengo que ir al mercado nocturno.

336
00:35:42,300 --> 00:35:44,000
Deja de hacerme reír

337
00:35:44,001 --> 00:35:48,000
¿No me dejaste escuchar la nueva canción que escribiste?

338
00:35:48,001 --> 00:35:53,999
Acabo de descargarlo en línea.

339
00:35:54,000 --> 00:35:56,999
Necesito aprender rápidamente esa canción para ganarme la vida.

340
00:35:57,000 --> 00:36:00,185
No lo creo.
Eres Choi Hyun.

341
00:36:01,000 --> 00:36:06,000
En el momento en que llegaste aquí, tenías un cuchillo e incluso usaste gas venenoso para noquearme.
Si no pretendiera ser Choi Hyun, ¿qué más podría haber hecho?

342
00:36:06,001 --> 00:36:09,259
Así que realmente no tuve elección

343
00:36:14,000 --> 00:36:23,000
Ahora estoy enseñando. Realmente no es gran cosa.
Son sólo dos tipos que vinieron aquí como insectos. Incluso puedes llamarme "maestro" ahora.

344
00:36:25,204 --> 00:36:29,166
Ya casi termino aquí. Así que guárdame un lugar.

345
00:36:44,257 --> 00:36:45,350
Obviamente es el tipo correcto.

346
00:36:54,400 --> 00:36:55,389
empezar de nuevo

347
00:36:58,000 --> 00:37:02,642
¿Otra vez?

348
00:37:01,000 --> 00:37:02,339
otra vez

349
00:37:05,000 --> 00:37:06,178
otra vez

350
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
otra vez

351
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
otra vez

352
00:37:11,001 --> 00:37:12,000
otra vez

353
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
eso es suficiente

354
00:37:22,000 --> 00:37:24,363
¿Qué estás intentando hacer?

355
00:37:58,999 --> 00:38:07,000
-¿Choi Bogoon?
- ¿También tengo que demostrar eso? Si realmente fuera Choi Hyun, ¿qué estoy haciendo en este hotel en ruinas?

356
00:38:07,001 --> 00:38:12,999
¿Ves mi auto destrozado? Incluso puedes consultar en línea.
y ver que no es el auto de Choi Hyun

357
00:38:13,000 --> 00:38:22,271
- ¿No dijiste que tus primos eran ricos?
- Si los relojes pueden ser falsos, las personas también.

358
00:38:30,424 --> 00:38:32,359
¿Por qué no contestas?

359
00:38:33,393 --> 00:38:37,386
Sé que marqué el número de teléfono correcto.
¿A dónde fue ella?

360
00:38:44,271 --> 00:38:48,000
Um, necesito ir al baño.

361
00:38:48,001 --> 00:38:52,000
Solo mantenlo adentro
¿No puedes usar tu cerebro por un momento?

362
00:38:57,216 --> 00:38:59,116
Estoy a punto de orinarme en los pantalones.

363
00:39:02,353 --> 00:39:04,346
bien

364
00:39:11,396 --> 00:39:12,159
Has terminado

365
00:39:14,132 --> 00:39:15,000
estaba equivocado

366
00:39:29,380 --> 00:39:35,251
Primero que nada, piratea su teléfono. Luego mira sus registros telefónicos de los últimos tres días.

367
00:39:40,223 --> 00:39:44,159
Así es. Luego revisa todos los pechos de las invitadas.

368
00:39:46,129 --> 00:39:49,188
No, me refiero a bolsas
si, bolsas

369
00:40:01,177 --> 00:40:04,146
- No necesitas limpiar allí.
- Hay que limpiarlo. Está muy sucio.

370
00:40:04,278 --> 00:40:06,144
Espera un segundo, te llamaré más tarde.

371
00:40:06,247 --> 00:40:08,216
- Espérame.
- Ok, entonces no lo limpiaré.

372
00:40:11,153 --> 00:40:13,211
Líder del equipo, ¿a quién estás mirando?

373
00:40:14,155 --> 00:40:16,385
Oh sí, ¿a quién estamos aquí para vigilar?

374
00:40:18,259 --> 00:40:19,283
Ahora tienes curiosidad, ¿eh?

375
00:40:19,361 --> 00:40:22,227
En serio, la actitud de este chico.

376
00:40:23,264 --> 00:40:25,323
si, tengo curiosidad

377
00:40:26,198 --> 00:40:29,169
Bueno, ustedes tienen derecho a saberlo.

378
00:40:31,139 --> 00:40:33,331
¿Profesor Sol? Creo que he oído hablar de él.

379
00:40:33,405 --> 00:40:36,240
Por supuesto que has oído hablar de él.
Él es muy famoso.

380
00:40:36,243 --> 00:40:38,334
Es el profesor de la universidad de policía.

381
00:40:39,379 --> 00:40:41,143
Entonces, ya lo sabes.
El incidente ocurrió en la biblioteca de la Universidad de la Policía.

382
00:40:44,184 --> 00:40:46,208
Entonces, ¿cómo escapó el preso?

383
00:40:49,221 --> 00:40:56,127
Entonces... entonces, si es Songyung, podría haber una recompensa de 100 millones.

384
00:40:56,362 --> 00:40:59,389
este chico es complicado

385
00:41:00,399 --> 00:41:02,230
ya que la recompensa es de 100 millones

386
00:41:02,266 --> 00:41:03,256
¿No es ese el significado de mismo lugar sin movimiento?

387
00:41:03,403 --> 00:41:05,198
- ¿Allá?
- Sí, porque ese es el lugar más seguro.

388
00:41:10,173 --> 00:41:14,201
¿Pero a esta figura no se le conoce como "Chacal"?

389
00:41:14,312 --> 00:41:16,213
- Sí
- ¿En serio?

390
00:41:17,216 --> 00:41:22,243
Esta mañana hemos descubierto algo sospechoso sobre el supuesto suicidio del conservador de un museo.

391
00:41:23,121 --> 00:41:26,181
Al parecer, el hombre ya estaba muerto antes de caer del edificio

392
00:41:26,390 --> 00:41:28,290
Encontramos esta nota durante la autopsia.

393
00:41:29,327 --> 00:41:31,317
¿Es esta realmente la letra de Jackal?

394
00:41:32,195 --> 00:41:36,393
Esto no puede engañar a mis ojos.
He visto los escritos de Jackal en numerosas ocasiones.

395
00:41:37,201 --> 00:41:40,362
Descubrí la misma escritura a mano en el registro.
el día de la muerte del curador del museo

396
00:41:44,207 --> 00:41:45,230
¿No crees que esto fue dejado a propósito?

397
00:41:45,309 --> 00:41:47,275
¿Para que lo encuentres?

398
00:41:47,343 --> 00:41:52,280
¿Cómo se llama eso? Dirigiéndote a propósito...

399
00:41:53,215 --> 00:41:54,655
¿No es eso lo que está pasando?

400
00:41:55,184 --> 00:41:56,344
No importa qué

401
00:41:56,384 --> 00:41:59,353
Chacal no es del tipo que miente

402
00:42:00,288 --> 00:42:02,313
esta noche

403
00:42:03,191 --> 00:42:05,249
Encontraremos el cuerpo de Chacal en el hotel de Seonjusa.

404
00:42:12,168 --> 00:42:14,328
¿Qué crees que estás haciendo?

405
00:42:15,136 --> 00:42:18,127
No creo que Jackal aparezca aquí.

406
00:42:19,140 --> 00:42:22,302
Si no hay nada más en lo que pueda ayudarte, entonces me iré.
Además, no puedo quedarme en este hotel.

407
00:42:23,210 --> 00:42:26,179
¿Quieres ir a tomar una copa conmigo?

408
00:42:31,220 --> 00:42:33,310
Líder del equipo mamá

409
00:42:34,119 --> 00:42:36,180
Sé que estás acostumbrado a hacer lo que quieras.

410
00:42:36,390 --> 00:42:41,226
Pero ahora soy el jefe, así que deja tu equipaje.

411
00:42:44,230 --> 00:42:47,358
Si estás dispuesto a irte...

412
00:42:49,236 --> 00:42:54,263
lo que digas

413
00:42:55,273 --> 00:42:59,108
Algo que hay que dejar claro es

414
00:43:02,280 --> 00:43:03,601
nuestra relación como superior y subordinado

415
00:43:03,555 --> 00:43:07,182
- ¿Cuál es tu signo del zodíaco?
- Conejo '75
- Conejo del 63

416
00:43:07,253 --> 00:43:09,243
Olvidémonos de los honoríficos y llámeme simplemente "hyung".

417
00:43:09,321 --> 00:43:11,289
Saca tus manos de tus bolsillos

418
00:43:16,195 --> 00:43:18,287
¿Quién dijo que era este tipo de relación?

419
00:43:19,296 --> 00:43:22,357
Este es mi territorio y yo soy el jefe.

420
00:43:23,101 --> 00:43:29,061
- ¿Entiendo?
- ¿Quién lo dice? Mmmm, ¿qué más hay para leer?

421
00:43:30,208 --> 00:43:33,301
Y por cierto, ¿por qué son tan irrespetuosas tus palabras?

422
00:43:34,345 --> 00:43:36,074
¿Qué estás diciendo?

423
00:43:36,147 --> 00:43:36,647
¡Oh!

424
00:43:37,247 --> 00:43:39,180
¿Escuchaste eso?

425
00:43:40,116 --> 00:43:41,344
lo siento

426
00:43:42,252 --> 00:43:43,892
Los conejos tienen buen sentido del oído.

427
00:43:44,188 --> 00:43:46,177
Si esta información es inútil,
Entonces ¿podemos usarlo como papel borrador?

428
00:43:48,291 --> 00:43:53,159
¿Crees que esto se puede utilizar como papel borrador?

429
00:43:53,262 --> 00:43:54,343
Bueno, parecía que era inútil.

430
00:44:01,137 --> 00:44:03,401
- Eres un oficial, ¿verdad?
- Sí

431
00:44:06,407 --> 00:44:09,378
te daré una misión

432
00:44:10,379 --> 00:44:13,245
¿Misión?

433
00:44:43,209 --> 00:44:46,371
Esta saliendo. Esta saliendo.
¡Apresúrate!

434
00:45:09,000 --> 00:45:12,160
Señorita, no le gusta un oficial de policía.

435
00:45:12,269 --> 00:45:14,294
Porque soy un oficinista tipo policía.

436
00:45:16,240 --> 00:45:19,368
Oh, ya veo

437
00:45:20,311 --> 00:45:24,246
Oficial número 9 en el ranking policial

438
00:45:26,149 --> 00:45:30,175
Habitación 504
Oh, ¿salir con tu novia?

439
00:45:30,219 --> 00:45:31,346
Métete en tus propios asuntos

440
00:45:32,155 --> 00:45:35,090
No es lo que piensas

441
00:45:37,093 --> 00:45:39,152
No parecemos personas normales.

442
00:45:41,264 --> 00:45:44,130
- La habitación 504 está recibiendo jjajangmyun.
- probablemente tengas hambre

443
00:45:45,167 --> 00:45:49,297
Pido disculpas por eso. Compré algo para llevar.

444
00:45:55,113 --> 00:45:56,270
tu comes primero
aquí

445
00:46:00,383 --> 00:46:04,343
¿Por qué sigues así delante de la comida?

446
00:46:05,253 --> 00:46:12,124
¿Sabes cuántas calorías tienen esos?
Hasta el día de hoy no he probado ningún tipo de comida china.

447
00:46:12,228 --> 00:46:15,094
Sé que estás fingiendo, así que detente.

448
00:46:15,130 --> 00:46:18,292
Entonces, ¿cuál es tu plan ahora?

449
00:46:19,232 --> 00:46:24,102
Preguntaré después de comunicarme con Sunying.
Ya le dejé un mensaje así que solo tengo que esperar.

450
00:46:27,174 --> 00:46:31,111
Si me dejas ir ahora, fingiré que no pasó nada.

451
00:46:36,218 --> 00:46:41,244
Lo siento. De hecho, soy nuevo en este gran concierto.
Podría haber ocurrido un accidente grave.

452
00:46:41,355 --> 00:46:45,999
¿Qué? ¿Eres un nuevo asesino?

453
00:46:46,000 --> 00:46:50,257
¿La persona enviada a matar a la estrella Hallyu Choi Hyun ni siquiera es un profesional?

454
00:46:51,000 --> 00:46:53,207
Todo el mundo tiene que empezar por algún lado

455
00:46:53,309 --> 00:46:57,999
Esta es mi primera

456
00:46:58,000 --> 00:47:03,555
De todos modos, vas a ser carne muerta.

457
00:47:04,000 --> 00:47:09,000
- ¿Por qué?
- La regla de un asesino es "una vez que hayan visto tu cara, debes matarlos".

458
00:47:10,000 --> 00:47:23,999
- Eso no puede estar bien. Incluso puedes retirarte cuando juegas a las cartas.
- me disculpo sinceramente

459
00:47:24,000 --> 00:47:29,000
Ser un asesino no es malo porque al final del día
es solo por el dinero

460
00:47:29,111 --> 00:47:32,000
Estás dispuesto a matar a alguien sólo para conseguir dinero.

461
00:47:32,111 --> 00:47:34,999
¿No eres un farsante al que también le pagan por ello?

462
00:47:35,000 --> 00:47:38,999
Al menos no mato gente.

463
00:47:39,000 --> 00:47:44,999
Ahora importa lo bueno que sea el dinero.
Ya que eres joven, ¿por qué no te ganas la vida honestamente para ganar dinero?

464
00:47:45,000 --> 00:47:50,194
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Ya sabes, el dinero no se le da a cualquiera a esta edad.

465
00:47:51,000 --> 00:47:54,999
No, solo quiero decir que no te cansarás ya que aún eres joven.

466
00:47:55,000 --> 00:47:56,999
Aunque no sé lo que has hecho

467
00:47:57,000 --> 00:48:02,000
Incluso mezclé soluciones de formaldehído,
con ácido fosfórico en una proporción de 2:1, para ganarse la vida.

468
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
- ¿Qué sol?
- Solución

469
00:48:10,340 --> 00:48:12,308
Rogué insistentemente durante mucho tiempo para poder conseguir ese trabajo.

470
00:48:14,000 --> 00:48:19,173
Aunque era extranjero, pero estaba preparado para estar allí.

471
00:48:50,000 --> 00:48:54,216
Ah, una hembra. has trabajado duro. ¿De qué país eres?

472
00:48:54,317 --> 00:49:01,000
- Corea del Sur
- No estoy pidiendo tu dirección

473
00:49:01,001 --> 00:49:09,352
- Ya dije Corea del Sur
- ¡Éste no es lugar para gritar! Tu coreano es bastante bueno.
Parece que ya lleva mucho tiempo detenido aquí ilegalmente.

474
00:49:16,201 --> 00:49:18,260
¿Qué es esto?
Espera un segundo

475
00:49:21,370 --> 00:49:24,273
Ya te dije que soy de Corea del Sur.

476
00:49:24,342 --> 00:49:26,206
si, lo siento

477
00:49:27,999 --> 00:49:30,170
Como no estoy detenido ilegalmente, ¿puedo irme ahora?

478
00:49:30,246 --> 00:49:32,181
Sí, puedes.

479
00:49:33,283 --> 00:49:37,184
Sin embargo, aún lo acusaremos de crear anestésicos ilegalmente.

480
00:49:48,297 --> 00:49:50,357
¿Señorita Bong Minjung? ¿Bien?

481
00:49:52,368 --> 00:49:54,200
Sí, lo soy.

482
00:49:55,239 --> 00:49:57,261
Soy de UCandCash

483
00:49:58,305 --> 00:50:02,334
- gracias
- Dado que su tasa de crédito es baja

484
00:50:03,280 --> 00:50:07,237
Debes firmar unos papeles de garantía después de comer tofu.

485
00:50:14,000 --> 00:50:16,057
Por favor no seas así

486
00:51:00,000 --> 00:51:02,128
ese ramen es mio

487
00:51:23,355 --> 00:51:25,288
para mi

488
00:51:26,089 --> 00:51:28,081
No es solo una canción

489
00:51:28,224 --> 00:51:29,248
Pero una sensación de comodidad

490
00:51:31,094 --> 00:51:34,325
eso solo me pertenece a mi

491
00:51:44,173 --> 00:51:48,109
Habitación 207
una mujer de 20 años
Está bien

492
00:51:54,150 --> 00:51:55,307
La siguiente es la habitación 208.

493
00:51:58,355 --> 00:52:01,256
- No quedan más sábanas.
- ¿En serio?

494
00:52:02,091 --> 00:52:04,286
Entonces solo usa uno viejo

495
00:52:07,329 --> 00:52:11,231
¡No puedes usar las sábanas viejas como si fueran nuevas!
¿Qué pasa si los invitados se enteran?

496
00:52:12,267 --> 00:52:14,325
Lo siento, estábamos siendo descuidados.

497
00:52:16,202 --> 00:52:19,196
Ustedes dos me deben ahora

498
00:52:20,309 --> 00:52:23,332
La investigación no requiere cerebro

499
00:52:24,244 --> 00:52:25,805
requiere piernas

500
00:52:26,214 --> 00:52:28,183
- Ve a buscar las sábanas nuevas.
- Date prisa

501
00:52:31,384 --> 00:52:34,354
Nuevo mensaje de texto, dame

502
00:52:39,359 --> 00:52:41,225
¿Qué cantante te gusta?

503
00:52:44,329 --> 00:52:48,062
Aunque no estoy seguro si debería decir esto

504
00:52:49,202 --> 00:52:51,168
Pero todavía te lo diré

505
00:52:55,174 --> 00:52:57,142
en este hotel

506
00:52:58,143 --> 00:53:00,304
¿En serio?

507
00:53:01,213 --> 00:53:06,149
¡Por supuesto! Aunque finge ser japonés.

508
00:53:06,000 --> 00:53:08,279
¡No puede mentirme! ya estoy en esta edad

509
00:53:10,156 --> 00:53:12,316
Líder del equipo, tengo una información importante.

510
00:53:14,126 --> 00:53:19,061
¿Por qué me preguntas esto?
¿Primero recibir el pago por adelantado y luego recibir el resto?

511
00:53:19,096 --> 00:53:20,496
¿No es eso mitad y mitad?

512
00:53:23,233 --> 00:53:24,200
he

513
00:53:24,333 --> 00:53:31,239
Firmé muchos contratos, así que sé
¿Sabes por qué debes recibir el pago por adelantado y luego el resto?

514
00:53:32,176 --> 00:53:33,108
¿Por qué?

515
00:53:33,142 --> 00:53:36,169
Después de recibir el pago por adelantado, le irá bien y recibirá el resto.

516
00:53:36,213 --> 00:53:38,203
Así es como funciona.

517
00:53:38,280 --> 00:53:41,115
¿Y ahora qué? Entonces es "una lástima" para mí.

518
00:53:41,118 --> 00:53:44,177
¡Incluso fuiste a la cárcel! ¿Cómo no puedes entender esto?

519
00:53:44,221 --> 00:53:49,351
De esa manera te llaman aquí y allá.
Es como ser propiedad de ellos.
¡Estúpido!

520
00:53:50,226 --> 00:53:52,216
¿Me acabas de llamar estúpido?

521
00:53:55,162 --> 00:53:56,221
¿Quién es?

522
00:53:56,263 --> 00:53:59,233
Servicio de habitaciones
Estamos aquí para cambiar tus sábanas

523
00:54:07,109 --> 00:54:09,236
¿Cliente?
Estamos aquí para cambiar tus sábanas

524
00:54:10,144 --> 00:54:12,205
Está bien.
Vuelve más tarde para cambiarlos.

525
00:54:12,248 --> 00:54:14,146
Aunque sólo tomará un tiempo

526
00:54:14,180 --> 00:54:16,205
Dije que no necesito que me los cambien todavía, ¿por qué estás así?

527
00:54:32,265 --> 00:54:35,325
Líder del equipo, la habitación 305 tiene una invitada femenina.

528
00:54:42,375 --> 00:54:44,171
Los molestaremos por un momento.

529
00:54:46,279 --> 00:54:48,143
Parece una habitación de clase alta.

530
00:54:51,217 --> 00:54:55,208
Ya dije que no tenías que cambiarlo.
¿Se te permite siquiera entrar aquí cuando quieras?

531
00:54:56,121 --> 00:54:59,285
Creemos que no es lo suficientemente adecuado

532
00:54:59,293 --> 00:55:04,285
El servicio no fue suficiente y sentimos que necesitábamos cambiar las sábanas.

533
00:55:05,097 --> 00:55:06,257
¿A dónde fue el invitado masculino?

534
00:55:07,299 --> 00:55:09,289
sobre eso

535
00:55:15,073 --> 00:55:18,200
- Puedo cambiar las sábanas yo mismo.
- Lo cambiaré yo mismo

536
00:55:21,279 --> 00:55:23,270
Si entras, nos sentiremos muy avergonzados.

537
00:55:25,182 --> 00:55:26,309
Puedes entenderlo, ¿verdad?

538
00:55:26,350 --> 00:55:31,048
Lo entendemos. Pero todavía tenemos que cambiarlo.

539
00:55:31,354 --> 00:55:33,322
déjame hacerlo

540
00:55:34,258 --> 00:55:36,282
¿Aquí dentro?

541
00:55:40,297 --> 00:55:43,196
¡Tú! ¡No te muevas!

542
00:55:53,275 --> 00:55:55,264
No te muevas, solo quédate ahí

543
00:56:10,091 --> 00:56:14,117
Como era de esperarse, una estrella Hallyu tiene un sabor diferente.

544
00:56:16,296 --> 00:56:20,064
¡Sungee, date prisa!

545
00:56:23,303 --> 00:56:28,240
Lo sentimos, ¿vale?
Entiendo

546
00:56:29,176 --> 00:56:33,306
No te preocupes, no le diré a nadie sobre esto.

547
00:56:36,282 --> 00:56:39,046
Lamentamos perturbar tu hora feliz.

548
00:56:39,151 --> 00:56:41,313
¿Qué estás haciendo?

549
00:56:42,054 --> 00:56:45,114
No te preocupes. No nos parece nada extraño

550
00:56:45,224 --> 00:56:47,193
No hay individuos anormales en este mundo.

551
00:56:48,093 --> 00:56:49,221
El problema solo radica

552
00:56:49,262 --> 00:56:52,287
en las perspectivas individuales de las personas

553
00:56:57,136 --> 00:56:59,126
Desde donde estoy, esto es extraño.

554
00:56:59,170 --> 00:57:03,129
Solo dije que diferentes personas pueden tener diferentes perspectivas.

555
00:57:03,308 --> 00:57:05,242
Y ni siquiera eres asistente de habitación

556
00:57:06,077 --> 00:57:07,340
Diferentes países prefieren diferentes estilos.

557
00:57:09,180 --> 00:57:12,206
Señor, ¿está seguro de que se encuentra bien?
¿Esta es realmente tu novia?

558
00:57:14,185 --> 00:57:19,121
Cariño, dijiste que te gustaba así, ¿verdad?

559
00:57:24,194 --> 00:57:29,131
¿Duele? ¿Qué tal esto? ¿Es refrescante?

560
00:57:32,305 --> 00:57:36,103
- Líder del equipo
- ¿Bien y listo?

561
00:57:38,308 --> 00:57:43,268
Esto es sólo una investigación, así que no lo tomes como algo personal.

562
00:57:44,281 --> 00:57:47,271
Quienquiera que estuviera en esta habitación

563
00:57:48,250 --> 00:57:50,309
Lo que pasó en esta habitación
Nadie lo descubrirá nunca

564
00:58:08,369 --> 00:58:12,170
- Está todo hecho
- Está bien. Hemos despejado el tercer piso. Sólo queda el sexto piso.

565
00:58:12,174 --> 00:58:14,254
El sexto piso tiene una japonesa.

566
00:58:15,175 --> 00:58:17,268
Ok, estoy en camino hacia allí.

567
00:58:23,283 --> 00:58:26,152
Espérame un poco
Te desataré cuando vuelva

568
00:58:27,154 --> 00:58:29,281
Sólo espera obedientemente

569
00:59:16,000 --> 00:59:18,294
Perdón por molestarte
servicio de habitaciones

570
00:59:19,136 --> 00:59:23,265
Oh si
(Japonés) Estamos aquí para cambiar las sábanas.

571
00:59:26,077 --> 00:59:27,477
(japonés)
Somos servicio de habitaciones

572
00:59:34,318 --> 00:59:38,252
Estamos aquí para cambiar tus sábanas.
¿Está bien?

573
00:59:41,122 --> 00:59:44,116
tengo estreñimiento

574
00:59:46,094 --> 00:59:48,188
Oh, lamentamos molestarte.

575
00:59:50,132 --> 00:59:51,224
Disculpe

576
00:59:52,200 --> 00:59:54,191
Oh
gracias

577
01:00:11,000 --> 01:00:14,211
¡Oppa! ¿Qué ocurre?

578
01:00:16,157 --> 01:00:19,285
No sabía que a oppa le gustaba jugar de esta manera.

579
01:00:19,327 --> 01:00:25,196
¡No! ¡No! Date prisa, desátame.

580
01:00:27,267 --> 01:00:31,033
Por cierto, ¿cómo supiste que estaba aquí?

581
01:00:31,071 --> 01:00:34,232
¿No escribiste "Paradise Hotel" en tu GPS?

582
01:00:36,342 --> 01:00:38,311
Oh, ya veo

583
01:00:40,247 --> 01:00:45,184
En serio muchas gracias
Eres realmente mi salvador

584
01:00:55,161 --> 01:00:57,060
¿Adónde fue ese mentiroso?

585
01:01:01,265 --> 01:01:04,064
- ¿Tienes un teléfono celular?
- ¿Por qué? ¿Vas a llamar a la policía?

586
01:01:05,270 --> 01:01:10,104
No, la policía no.

587
01:01:13,211 --> 01:01:15,200
Espera un segundo.
¿Fue un tres o fue un cuatro?

588
01:01:21,117 --> 01:01:23,210
[el número al que llamaste no está disponible]

589
01:01:25,156 --> 01:01:27,247
Recordar el número de mi gerente es difícil

590
01:01:30,127 --> 01:01:33,119
algo no esta bien
¿Tienes un coche?

591
01:01:38,101 --> 01:01:42,094
Cariño, no has cambiado ni un poco.

592
01:01:47,075 --> 01:01:50,236
- Por eso me gustas
- ¿Por qué haces esto?

593
01:01:55,116 --> 01:01:57,085
¿Adónde fue ese mentiroso?

594
01:02:01,000 --> 01:02:04,247
¿Cómo hacen ustedes su trabajo?

595
01:02:05,193 --> 01:02:06,218
¿Y ahora qué?

596
01:02:06,229 --> 01:02:11,164
¿Por qué cambiaste a la fuerza las sábanas del cliente?
Los ahuyentaste

597
01:02:11,266 --> 01:02:14,029
¿No nos dejaste ocultar nuestras identidades?

598
01:02:15,302 --> 01:02:18,170
Es inútil decir algo más.

599
01:02:18,306 --> 01:02:22,000
- Debes pagar la estadía del cliente ya que ya realizó el check out.
- ¿Qué?

600
01:02:25,245 --> 01:02:30,182
Soy una persona de piel dura que solo ve dinero.

601
01:02:30,317 --> 01:02:32,286
Así que definitivamente espero que alguien compense mi pérdida.

602
01:02:45,298 --> 01:02:49,166
¿Y si no lo hago?

603
01:02:49,202 --> 01:02:50,292
Entonces te echaré
soy muy tacaño

604
01:02:50,336 --> 01:02:53,306
¿Cuanto puede ser? Sólo págale al hombre.

605
01:02:54,073 --> 01:02:55,233
Todavía tenemos que seguir investigando de todos modos.

606
01:03:06,185 --> 01:03:08,119
Oficial hacer

607
01:03:08,153 --> 01:03:10,120
Oficial hacer

608
01:03:11,320 --> 01:03:13,220
extiende tu mano
Déjame mostrarte algo

609
01:03:13,257 --> 01:03:19,091
- ¿Por qué?
- Líder del equipo mamá

610
01:03:20,129 --> 01:03:21,187
Líder del equipo mamá

611
01:03:21,264 --> 01:03:24,166
Líder del equipo mamá

612
01:03:27,170 --> 01:03:30,000
Líder del equipo Ma Sungee

613
01:03:31,000 --> 01:03:35,000
Ya puedes salir del trabajo

614
01:03:35,178 --> 01:03:37,271
En serio, eres una niña tan buena.

615
01:03:38,115 --> 01:03:42,140
Antes me dijiste que no me fuera.
Si alguien tiene que irse, entonces te vas.

616
01:03:45,188 --> 01:03:46,153
siéntate

617
01:03:49,124 --> 01:03:50,092
bien

618
01:03:50,291 --> 01:03:52,055
me iré

619
01:03:58,166 --> 01:04:02,296
vamos siéntate
continuemos

620
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
¿Cómo puedes seguir despierto?

621
01:04:14,180 --> 01:04:17,207
bien
juguemos hasta el final

622
01:04:20,186 --> 01:04:23,157
tu

623
01:04:25,125 --> 01:04:26,252
eso es correcto
soy yo

624
01:04:29,228 --> 01:04:33,186
¿Recuerdas aquella vez que vivimos juntos?

625
01:04:35,267 --> 01:04:39,102
¿Qué pasó con tu cara?

626
01:04:39,138 --> 01:04:42,231
Tenía miedo de que te sintieras cansado de mi cara.
así que lo arreglé

627
01:04:43,141 --> 01:04:48,306
Me operé la vista y también me arreglé los dientes.
Incluso me arreglaron la barbilla

628
01:04:48,347 --> 01:04:51,144
soy como un fénix

629
01:04:57,155 --> 01:04:59,284
Pero la gente todavía no me aprueba.

630
01:05:00,225 --> 01:05:02,283
Todos me llaman loco

631
01:05:03,328 --> 01:05:06,195
¿Cómo puede ser eso?

632
01:05:07,299 --> 01:05:10,165
Si estoy loco, lo estaremos juntos.

633
01:05:11,068 --> 01:05:12,297
Después de todo, somos una pareja.

634
01:05:16,041 --> 01:05:18,008
Seamos locos juntos
Entonces estaremos juntos por la eternidad

635
01:05:18,074 --> 01:05:20,043
Todo terminará pronto

636
01:05:25,117 --> 01:05:27,275
espera

637
01:05:29,119 --> 01:05:32,179
Hablemos de esto primero

638
01:05:33,124 --> 01:05:35,249
tu eres

639
01:05:36,226 --> 01:05:38,194
extremadamente apasionado

640
01:05:40,129 --> 01:05:41,324
te amo

641
01:05:42,132 --> 01:05:43,493
realmente lo digo en serio

642
01:05:45,201 --> 01:05:46,292
miel

643
01:05:47,302 --> 01:05:50,271
- Has estado pensando en mí todo este tiempo.
- Por supuesto

644
01:05:57,210 --> 01:06:00,112
Eso ya lo sabía, así que preparé algo.

645
01:06:01,316 --> 01:06:03,112
¿Qué estás haciendo ahora?

646
01:06:17,000 --> 01:06:20,159
¿Estás loco?
¿Por qué beberías eso?

647
01:06:21,335 --> 01:06:23,063
Bebe
entonces podremos ser para siempre

648
01:06:29,042 --> 01:06:31,137
¿Quién eres?
¿Por qué estás aquí?

649
01:06:32,111 --> 01:06:33,237
tu bastardo

650
01:06:36,284 --> 01:06:39,149
Entonces fuiste tú quien sedujo a mi oppa.

651
01:06:41,319 --> 01:06:45,051
Has crecido tan feo

652
01:06:46,258 --> 01:06:49,023
¿Dónde?

653
01:06:49,062 --> 01:06:52,087
¡Aquí!

654
01:06:56,230 --> 01:06:57,256
¡Morir!

655
01:07:06,211 --> 01:07:09,236
¿A dónde diablos fuiste?
¡Te he estado buscando!

656
01:07:18,089 --> 01:07:21,182
¡Estúpido pervertido!

657
01:07:21,258 --> 01:07:25,161
- ¿Qué es?
- Líder del equipo Bu. no estaba hablando contigo

658
01:07:25,196 --> 01:07:27,185
Estoy de espaldas ahora

659
01:07:27,196 --> 01:07:29,165
¿Qué?
pedí ayuda

660
01:07:29,199 --> 01:07:33,158
Pero vino una estúpida oficial y un pervertido.

661
01:07:33,235 --> 01:07:36,138
Líder del equipo Shen, te ordeno que regreses.

662
01:07:39,208 --> 01:07:42,177
Cuando perseguiste a Chacal, aprobamos

663
01:07:42,178 --> 01:07:45,170
Para un oficinista como tú
Esta misión es considerablemente difícil.

664
01:07:45,249 --> 01:07:50,208
Aunque el líder del equipo, Ma, está debajo de ti, tiene bastante experiencia.
Es más adecuado para esta misión de lo que crees.

665
01:07:50,318 --> 01:07:53,083
Además, hemos preparado algo especial para ti.

666
01:07:53,121 --> 01:07:55,022
Date prisa
entrar

667
01:08:00,555 --> 01:08:04,059
Tu pecho es bastante plano.

668
01:08:12,107 --> 01:08:13,302
¿Puedes ser más comprensivo?

669
01:08:13,309 --> 01:08:17,999
Las otras zonas no están mal.
¿No oyes el cumplido en eso?

670
01:08:19,280 --> 01:08:21,044
Sin embargo

671
01:08:21,282 --> 01:08:24,115
¿Eres realmente Choi Hyun?

672
01:08:24,251 --> 01:08:28,016
Sólo Choi Hyun puede tener un fan mental así.

673
01:08:29,090 --> 01:08:32,320
La viste ¿no? ella no era normal

674
01:08:33,000 --> 01:08:34,060
ella esta loca

675
01:08:35,195 --> 01:08:36,555
Es raro que no hayas llamado a la policía.

676
01:08:36,777 --> 01:08:43,000
Es porque tenía miedo de que te atraparan.
Si eso sucede, ¿cómo lo explicaría?

677
01:08:43,269 --> 01:08:44,258
¿Es eso así?

678
01:08:45,237 --> 01:08:47,138
Gracias entonces

679
01:08:48,308 --> 01:08:51,207
debería ser yo quien te agradezca

680
01:08:51,309 --> 01:08:55,246
Me salvaste allí

681
01:09:01,153 --> 01:09:04,145
¿Cómo puede una chica ser tan fuerte?

682
01:09:05,122 --> 01:09:08,058
- ¡Choi Hyun! ¡Abrir la puerta! ¡Choi Hyun!
- ¿Quién es esta vez?

683
01:09:08,160 --> 01:09:10,150
¡Abre rápidamente la puerta!

684
01:09:12,062 --> 01:09:16,024
Si no abres esta puerta

685
01:09:16,102 --> 01:09:18,032
Entonces voy a romperlo

686
01:09:19,302 --> 01:09:26,140
¿Crees que no podría encontrarte?
Me has jugado demasiado

687
01:09:27,078 --> 01:09:31,103
Así que te instalé un dispositivo de seguimiento.

688
01:09:32,214 --> 01:09:37,084
soy una persona completamente perfecta
Choi Hyun, ¿qué tienes de bueno?

689
01:09:38,087 --> 01:09:43,116
¿Qué ahjussi de "Choi Hyun"?
¿Quién eres?

690
01:09:45,160 --> 01:09:48,219
¡Pequeño mocoso gracioso!
¿Estás preguntando quién soy?

691
01:09:49,297 --> 01:09:55,294
Si solo te unieras a la cena
entonces todo hubiera estado bien

692
01:09:56,138 --> 01:09:58,105
Pero en cambio, soporté una bofetada por tu culpa.
¿Quién soy yo?

693
01:09:58,172 --> 01:10:00,037
¿Quién soy yo?

694
01:10:00,242 --> 01:10:03,110
¡Soy tu padre, mocoso!

695
01:10:04,146 --> 01:10:12,146
No puedes ser así conmigo. ¡Soy alguien que tiene poder!
¡Estuve en las semifinales mundiales de judo de 2003!

696
01:10:15,055 --> 01:10:18,991
Realmente no te reconozco.
¿Cómo puedes tratarme de esta manera?

697
01:10:19,226 --> 01:10:22,254
¿Este mocoso, ahora incluso reconoce a tu propio padre?

698
01:10:25,132 --> 01:10:28,158
Estrella Hallyu Choi Hyun

699
01:10:29,237 --> 01:10:32,069
¿Cuándo empezó?

700
01:10:32,139 --> 01:10:35,267
¿Desde que dejaste de pinchar en un pub?

701
01:10:38,077 --> 01:10:39,238
¿Quién dijo eso?

702
01:10:40,048 --> 01:10:41,239
¡Dilo de nuevo! ¿Quién dijo eso?

703
01:10:43,150 --> 01:10:45,117
Eres mi manager pero escuchas chismes.

704
01:10:46,085 --> 01:10:48,111
¡Qué inútil!
¡Dejar!

705
01:10:53,192 --> 01:10:56,991
Estaba a punto de irme de todos modos

706
01:10:57,095 --> 01:11:00,257
Yo tampoco quiero hacer esto más.

707
01:11:01,132 --> 01:11:02,258
lo dejé

708
01:11:04,034 --> 01:11:10,023
ya no me importa
(tu padre se va)

709
01:11:20,287 --> 01:11:22,000
¿Qué es todo este oppa?

710
01:11:22,002 --> 01:11:25,000
Espectacular, ¿no?

711
01:11:25,001 --> 01:11:32,000
- Es como el tipo de cosas que ves en CSI.
- Sí, lo parece... ¡No lo toques!

712
01:11:32,001 --> 01:11:34,286
- ¿No puedo tocar?
- Te mostraré algo

713
01:11:35,232 --> 01:11:37,000
- ¿Qué?
- No importa. Quizás la próxima vez

714
01:11:37,001 --> 01:11:38,000
no seas tan codicioso

715
01:11:40,269 --> 01:11:43,136
Hoy te dejaré hacerlo

716
01:11:44,000 --> 01:11:46,263
¿Quieres?

717
01:11:45,000 --> 01:11:49,202
- La última vez no pudimos terminar.
- Eres tan traviesa

718
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
líder del equipo

719
01:12:18,238 --> 01:12:19,262
¿Lo quieres así?

720
01:12:23,276 --> 01:12:25,000
Líder del equipo mamá, estoy de vuelta.

721
01:12:26,000 --> 01:12:30,140
Vamos, estoy listo

722
01:12:31,084 --> 01:12:33,244
¿Qué estás esperando? ¡Date prisa, golpéame!

723
01:12:36,022 --> 01:12:37,010
¿Qué crees que estás haciendo?

724
01:12:39,290 --> 01:12:40,122
Eso fue demasiado repentino

725
01:12:40,000 --> 01:12:42,125
¿Demasiado repentino?

726
01:12:42,227 --> 01:12:45,059
¿Lo hago de nuevo entonces?
¿Es este el sonido que tanto te gusta?

727
01:12:46,131 --> 01:12:52,126
- ¿El líder del equipo Shen?
- ¿Cómo lo supiste? dar la vuelta

728
01:13:05,116 --> 01:13:06,106
Toma, tómate un café.

729
01:13:11,288 --> 01:13:14,190
No te convertiste en policía sólo para servir café, ¿verdad?

730
01:13:17,000 --> 01:13:19,989
Estás molesto porque la líder del equipo Ma, ¿verdad?

731
01:13:23,000 --> 01:13:28,264
Debe estar loco, ¿verdad?
No muestra cualidades de un oficial de policía.

732
01:13:28,338 --> 01:13:31,131
- ¡Tampoco muestra ninguna preocupación por el bienestar público!
- Todos los días, él simplemente está absorto en las mujeres.

733
01:13:31,207 --> 01:13:35,000
- ¡Exactamente!
- Pero aún tienes que tolerarlo.

734
01:13:35,001 --> 01:13:37,211
Si miras de cerca, en realidad no es una mala persona.

735
01:13:39,048 --> 01:13:40,105
¿Te gusta?

736
01:13:40,150 --> 01:13:44,016
Para alguien como la Sra. Kim, incluso es difícil trabajar en una casa de té.

737
01:13:44,120 --> 01:13:46,245
Incluso en las zonas rurales las chicas son muy bonitas.

738
01:13:47,022 --> 01:13:50,149
La líder del equipo, Ma, contacta deliberadamente a la Sra. Kim para ayudarla a ganarse la vida.

739
01:13:50,226 --> 01:13:52,126
Y por eso digo que es un pervertido.

740
01:13:56,098 --> 01:13:59,158
¿Conoce el caso Daegu-Pervertido?

741
01:13:59,201 --> 01:14:00,998
Claro, todo policía lo sabe.

742
01:14:02,999 --> 01:14:05,161
Cada policía tiene su propio método para resolver casos.

743
01:14:06,000 --> 01:14:08,141
El método del líder del equipo Ma es así

744
01:14:08,243 --> 01:14:15,000
Primero, intenta ponerse en el lugar del criminal para poder ver desde la perspectiva del criminal. Entonces será más fácil resolver el caso.

745
01:14:19,152 --> 01:14:20,984
Oh no

746
01:14:21,122 --> 01:14:22,179
¿Duele mucho?

747
01:14:22,290 --> 01:14:24,153
No, solo pondré un poco de medicina y todo estará bien.

748
01:14:24,290 --> 01:14:27,124
Ah por cierto ¿qué os parece?

749
01:14:27,194 --> 01:14:30,027
creo que hay dos criminales

750
01:14:30,030 --> 01:14:30,530
¿En serio?

751
01:14:31,030 --> 01:14:34,227
Creo que la chica lo hizo muy duro.

752
01:14:38,104 --> 01:14:39,265
te llamaré más tarde

753
01:14:42,208 --> 01:14:45,266
Tu fuerza no es mala
debes hacerlo seguido

754
01:14:52,000 --> 01:14:54,981
Deberías haberme dicho antes

755
01:14:55,086 --> 01:14:59,183
- No es que no quisiera escuchar.
- espera

756
01:14:59,258 --> 01:15:01,986
todavía estoy un poco fuera de esto

757
01:15:09,000 --> 01:15:19,000
¡Ah! ¡Así que era ella! ¿A ti también te gusta? ¡Supongo que nos gusta el mismo estilo! ¿Sabes su nombre?

758
01:15:19,276 --> 01:15:24,000
Una vez que hayas terminado de leer, ¿puedo tomar prestado esto?

759
01:15:24,118 --> 01:15:29,000
- No tienes que pedir cosas como estas. Sólo tómalo.
- ¿En realidad? Pero es tan precioso

760
01:15:31,187 --> 01:15:33,087
quitaré esta evidencia

761
01:15:35,026 --> 01:15:37,184
¿Ha terminado la investigación del vehículo?

762
01:15:38,161 --> 01:15:39,126
Entonces continuemos

763
01:15:40,000 --> 01:15:43,155
¿Quién arruinó las paredes del hotel?

764
01:15:48,103 --> 01:15:52,000
- ¿Cómo pudiste quitarlos?
- No importa lo que digas. ¡Quiero que os vayais todos!

765
01:15:53,200 --> 01:15:54,009
Ven aquí

766
01:15:54,143 --> 01:15:57,201
No, sólo quédate ahí
no te muevas

767
01:15:58,078 --> 01:16:00,000
Déjame manejarlo

768
01:16:01,000 --> 01:16:03,020
Debes estar muy ocupado hoy.

769
01:16:04,000 --> 01:16:09,000
Si los invitados descubrieran que el techo tiene un agujero

770
01:16:09,001 --> 01:16:10,020
¿Quién será responsable de ello?

771
01:16:11,065 --> 01:16:13,000
Tienes razón, eso es verdad.

772
01:16:13,136 --> 01:16:17,233
La gente tiene que vivir a un ritmo más rápido.

773
01:16:18,127 --> 01:16:22,059
Ser tan rígido no es bueno

774
01:16:23,000 --> 01:16:28,090
Volveremos en un rato
Incluso puedes tomar una siesta.

775
01:16:46,888 --> 01:16:52,962
Así es. Sal y pregunta por ahí.
Todo el mundo tiene una historia de amor que contar.

776
01:16:56,100 --> 01:16:58,160
La relación de Sunying conmigo es así.

777
01:16:59,172 --> 01:17:03,967
¿Sabes cómo escribí la canción que te gusta "Healing for me"?

778
01:17:15,052 --> 01:17:18,282
¿Estás escribiendo una canción?
¡Eso es una broma!

779
01:17:20,156 --> 01:17:22,056
Date prisa y vuelve dentro.

780
01:17:48,149 --> 01:17:50,208
¿Qué pasa? ¿Hace mucho calor?

781
01:17:50,250 --> 01:17:53,016
Aunque es delicioso
no he comido en todo el dia

782
01:17:55,056 --> 01:17:59,015
¿Quieres otra bebida?
Por supuesto, pero sólo si bebes conmigo.

783
01:17:59,194 --> 01:18:00,184
Bien, lo abres

784
01:18:01,030 --> 01:18:03,259
Te mostraré la fuerza de un hombre real.

785
01:18:13,141 --> 01:18:15,108
Lo que dijiste era correcto

786
01:18:16,108 --> 01:18:20,137
"Healing for me" es diferente a mis otras canciones.

787
01:18:21,083 --> 01:18:27,042
- Tú mismo lo dijiste traicionando tu alma.
- Pero esa canción no me convirtió en el hombre que soy hoy.

788
01:18:27,253 --> 01:18:31,247
De hecho, fueron esas canciones basura y no Sunying.

789
01:18:32,091 --> 01:18:36,995
- En otras palabras, eres un tipo afortunado pero
- ¿Suerte?

790
01:18:38,264 --> 01:18:42,997
Todos los días, además de dormir sólo 2 o 3 horas.
Estaría en la sala de práctica.

791
01:18:43,103 --> 01:18:50,165
¿Quieres saber por qué?
Porque no quiero volver a vivir así nunca más.

792
01:18:54,079 --> 01:18:56,070
no estaba hablando de eso

793
01:18:57,047 --> 01:19:03,078
Desde que se convirtió en aprendiz
el cambio

794
01:19:03,988 --> 01:19:07,083
Mi corazón ha estado sufriendo

795
01:19:09,261 --> 01:19:11,251
Pero un día,

796
01:19:12,062 --> 01:19:14,156
De la nada alguien se enteró

797
01:19:14,266 --> 01:19:16,199
me diste dinero

798
01:19:17,101 --> 01:19:20,160
se pagaron tanto el capital como los intereses

799
01:19:20,236 --> 01:19:27,142
La memoria de una persona puede verse distorsionada por su propia percepción al recordar sólo lo que le favorece, ¿verdad?

800
01:19:31,080 --> 01:19:35,279
¿Tienes que ser así hasta el final?
¿Por qué no puedes ser un hombre y admitir tu propio error?

801
01:19:36,052 --> 01:19:38,178
Te digo que fue Sunying quien desapareció en ese momento.

802
01:19:39,288 --> 01:19:44,090
Tenía miedo de que la abandonara.
Estaba aterrorizada al punto de intentar suicidarse.

803
01:19:44,227 --> 01:19:48,129
No te equivocas.
No busqué a Sunying después de que ella desapareció.

804
01:19:49,131 --> 01:19:50,257
Pero no fue porque cambié

805
01:19:53,101 --> 01:19:55,195
Fue porque Sunying también se estaba distanciando de mí.

806
01:19:56,070 --> 01:19:58,039
Hyun, ¿qué estás haciendo?

807
01:20:19,192 --> 01:20:22,184
¿Por qué te esforzaste demasiado hoy?

808
01:20:23,228 --> 01:20:25,027
Toma asiento aquí

809
01:20:25,230 --> 01:20:31,101
- ¿Te gustaría darte una ducha primero?
- ¿No podemos simplemente regresar a Seúl?

810
01:20:31,170 --> 01:20:36,198
Estás demasiado agotado.
No volvamos todavía.

811
01:20:37,042 --> 01:20:41,000
Voy a ir a informar a los miembros del personal que estás bien.
No olvides tomar tu medicación antes de acostarte, ¿vale?

812
01:20:51,000 --> 01:20:58,000
Estar así, viviendo con un anciano, estoy muy agradecido.

813
01:20:59,231 --> 01:21:04,032
¿No me ayudaste también a cambiar para ser el mejor?

814
01:21:31,127 --> 01:21:36,189
Soy yo. Ella está en camino hacia donde estás.
Y también,

815
01:21:37,032 --> 01:21:38,125
Acaba con él después de que regrese mi esposa.

816
01:21:38,200 --> 01:21:43,160
Esta es su última noche
Al menos dejaré que lo disfrute.

817
01:21:54,149 --> 01:21:57,174
- Dame una habitación por favor
- Serán 100.000 wones.

818
01:22:03,024 --> 01:22:03,990
¡Ah! ¡Me asustaste!

819
01:22:07,029 --> 01:22:08,221
¿Qué estás haciendo aquí?

820
01:22:11,031 --> 01:22:12,126
aigoo

821
01:22:14,171 --> 01:22:16,000
¿Qué debo hacer contigo?

822
01:22:16,001 --> 01:22:17,500
¿Eso se siente bien?

823
01:22:29,000 --> 01:22:34,118
¿Cómo puede eso sentirse bien?
Haré como que no vi nada

824
01:22:35,188 --> 01:22:38,123
Supongo que uno realmente puede verse influenciado por lo que ve y oye desde la niñez.

825
01:22:40,127 --> 01:22:42,184
No puedo soportar golpearte de nuevo

826
01:22:43,128 --> 01:22:46,188
Administrar un hotel es difícil

827
01:22:47,065 --> 01:22:49,226
volveré pronto

828
01:22:55,072 --> 01:22:59,203
- ¿Dijiste que Chacal estará aquí?
- Sí, estoy seguro

829
01:23:02,979 --> 01:23:07,179
- ¿Qué te hace pensar eso?
- Utilicé la evidencia que reuniste para unir las piezas.

830
01:23:07,985 --> 01:23:11,079
Sentí que el objetivo de Jackal no es simplemente matar a alguien.

831
01:23:12,156 --> 01:23:13,144
¿Y?

832
01:23:13,990 --> 01:23:20,055
Ya se ha fijado la hora y el lugar.
Lo que significa que no se tomaría la molestia de matar a alguien en otro lugar.

833
01:23:20,130 --> 01:23:23,190
Chacal solo mencionó la hora pero no nos dijo la ubicación.

834
01:23:24,000 --> 01:23:27,060
Sí, lo hizo
Tiene que ser esta noche o de lo contrario no habría un "PM" en la nota.

835
01:23:27,169 --> 01:23:31,107
Y el punto crucial aquí es "PM", que indica "mediodía".

836
01:23:31,274 --> 01:23:34,070
Si fuera "medianoche", entonces habría sido "AM"

837
01:23:34,143 --> 01:23:37,077
Este hotel seguía siendo un motel hasta esta semana.

838
01:23:38,046 --> 01:23:41,175
Entonces lo que estaba escrito en la nota no se refería al tiempo.
pero en su lugar indicaba la ubicación "Paradise Motel"

839
01:23:47,089 --> 01:23:48,954
11:10

840
01:23:59,201 --> 01:24:00,963
Ángela

841
01:24:07,207 --> 01:24:10,006
- ¿Por qué vendría aquí?
- Te lo explicaré más tarde.

842
01:24:10,244 --> 01:24:12,213
Hyung, solo agarra a esta persona y escóndete.

843
01:24:13,146 --> 01:24:15,205
Para que no tengas miedo de la multa y aun así gane una gran suma de dinero.

844
01:24:15,981 --> 01:24:17,040
¡Déjame seducir!

845
01:24:17,185 --> 01:24:19,049
¿No fuiste tú quien me dejó seducirla?

846
01:24:20,154 --> 01:24:22,088
Antes de que consiga que esa mujer se vaya

847
01:24:23,023 --> 01:24:24,114
Te dejaré el resto a ti

848
01:24:26,992 --> 01:24:28,255
estoy a punto de volverme loco

849
01:24:36,202 --> 01:24:40,139
Jackal definitivamente girará la cámara de monitoreo hacia un lado antes de moverse.

850
01:24:40,239 --> 01:24:41,137
¿Y luego?

851
01:24:41,207 --> 01:24:45,975
Graba sus sombras
Por el tamaño de su sombra, podemos saber el tamaño de su cuerpo.

852
01:24:46,212 --> 01:24:51,045
Luego comprueba en qué dirección desaparece su sombra y cualquier otro lugar oscuro.

853
01:24:51,114 --> 01:24:54,084
zurdo
Esta imagen es para zurdos.

854
01:24:54,987 --> 01:25:00,048
Entonces estás diciendo
¿Chacal pondrá el cadáver sobre su hombro izquierdo?

855
01:25:00,190 --> 01:25:01,214
Entonces estoy diciendo

856
01:25:02,027 --> 01:25:06,155
Los invitados que acaban de alquilar una habitación.
¿Lo tienes grabado?

857
01:25:08,099 --> 01:25:12,967
Oh, es zurdo
¡Acabamos de pescar algo grande! ¡Contacta rápidamente con la sede!

858
01:25:20,978 --> 01:25:22,171
¿Esperaste mucho?

859
01:25:23,046 --> 01:25:24,138
lo siento llego tarde

860
01:25:24,983 --> 01:25:26,948
No, está bien

861
01:25:32,121 --> 01:25:34,147
¿Qué pasó?
¿Por qué te ves así?

862
01:25:36,058 --> 01:25:37,081
¿Ya comiste?

863
01:25:37,192 --> 01:25:38,956
Salgamos a comer algo.

864
01:25:40,128 --> 01:25:42,153
Salir juntos no es una buena idea.

865
01:25:42,964 --> 01:25:45,024
No te preocupes, todo estará bien

866
01:25:45,200 --> 01:25:47,065
Eso no servirá

867
01:25:48,036 --> 01:25:49,195
No importa lo pequeño que sea el lugar

868
01:25:50,005 --> 01:25:51,200
Siempre tenemos que tener mucho cuidado.

869
01:25:54,143 --> 01:25:56,133
Lo hemos confirmado.
Esta vez tenemos razón, jefe Bu.

870
01:25:57,979 --> 01:25:59,207
Dije que Chacal está aquí.

871
01:26:00,215 --> 01:26:01,147
Jefe Bu

872
01:26:01,982 --> 01:26:02,663
Jefe Bu

873
01:26:04,217 --> 01:26:06,152
Te dije que seguimos a la persona equivocada.

874
01:26:15,000 --> 01:26:19,227
- nos vamos
- ¿Estás bromeando?

875
01:26:20,099 --> 01:26:22,966
¿Así que lo que?

876
01:26:23,137 --> 01:26:24,932
El criminal está justo delante de nuestras narices.

877
01:26:25,004 --> 01:26:26,164
¿Deberíamos simplemente dejarlo escapar?

878
01:26:26,973 --> 01:26:27,963
solo estoy diciendo

879
01:26:29,042 --> 01:26:31,102
Investigar no sólo requiere la cabeza

880
01:26:31,978 --> 01:26:33,103
Quiero decir, ¿quién no tiene cabeza?

881
01:26:36,983 --> 01:26:38,006
hola

882
01:26:38,050 --> 01:26:40,041
Líder del equipo Kwang
soy yo

883
01:26:40,985 --> 01:26:43,079
Ahora mismo necesito a tus hombres.

884
01:26:44,123 --> 01:26:45,181
¿Cuanto tiempo?

885
01:26:48,159 --> 01:26:49,184
eso es demasiado largo
los necesito ahora mismo

886
01:26:52,129 --> 01:26:54,064
Pero cariño, pareces un poco extraña hoy.

887
01:26:56,067 --> 01:26:57,092
es solo porque

888
01:26:58,003 --> 01:26:59,230
nos estamos viendo así

889
01:27:00,103 --> 01:27:01,161
estoy un poco nervioso

890
01:27:04,240 --> 01:27:07,142
El concepto actual es el de hombre inocente.

891
01:27:20,123 --> 01:27:21,090
Oh, espera

892
01:27:21,992 --> 01:27:23,084
no seamos asi

893
01:27:24,061 --> 01:27:26,029
Salgamos a tomar un poco de aire fresco.

894
01:27:26,097 --> 01:27:28,119
Cariño, ¿estás enojada porque llegué tarde?

895
01:27:29,999 --> 01:27:31,058
estas enojado

896
01:27:32,035 --> 01:27:33,091
En realidad te has vuelto más sexy

897
01:27:39,075 --> 01:27:42,043
En este momento estamos invirtiendo mutuamente.

898
01:27:43,013 --> 01:27:44,947
Un escándalo sexual nunca sucederá

899
01:27:58,025 --> 01:27:59,084
¿Quién es esa chica?

900
01:27:59,160 --> 01:28:00,059
eso

901
01:28:01,029 --> 01:28:02,188
¡Te estoy preguntando quién es esa chica!

902
01:28:03,997 --> 01:28:05,192
esa chica es

903
01:28:08,029 --> 01:28:10,188
¿Confiarás en mis palabras?

904
01:28:10,971 --> 01:28:12,030
¿Entonces era ella?

905
01:28:13,006 --> 01:28:14,167
¿Qué dijiste sobre tener que ver con algo?

906
01:28:17,978 --> 01:28:20,970
¿Cómo pueden ser tan estúpidos?

907
01:28:21,015 --> 01:28:22,073
Ustedes dos se divierten

908
01:28:22,181 --> 01:28:23,943
me iré primero

909
01:28:24,083 --> 01:28:26,017
Ángela

910
01:28:26,119 --> 01:28:27,107
Déjame ir

911
01:28:28,021 --> 01:28:30,046
- despreciable
- Esta ahjumma es demasiado arrogante.

912
01:28:36,062 --> 01:28:37,222
¿Quién eres tú para mirarme?

913
01:28:41,232 --> 01:28:42,199
Ángela

914
01:28:46,104 --> 01:28:48,038
¿Puedes soltar el cuchillo?

915
01:28:48,074 --> 01:28:49,131
¿Qué diablos está pasando?

916
01:28:51,176 --> 01:28:54,009
¿Ni siquiera has crecido del todo y aún así estás siendo así?

917
01:28:54,112 --> 01:28:55,204
- Ángela
- cállate

918
01:28:56,014 --> 01:28:58,176
Hyun, has terminado

919
01:28:58,983 --> 01:29:01,042
Dejarte fuera será pan comido

920
01:29:43,059 --> 01:29:44,924
Ahora mismo hemos confirmado la posición del líder del equipo.

921
01:29:45,161 --> 01:29:46,924
¿Entramos a la carga?

922
01:29:47,095 --> 01:29:48,151
No

923
01:29:48,195 --> 01:29:49,959
Aquí nos encargaremos de las cosas.

924
01:29:50,232 --> 01:29:51,995
Pero a medianoche, si surge una situación

925
01:29:52,134 --> 01:29:53,065
Entonces te avisaremos

926
01:29:53,168 --> 01:29:55,032
abrir fuego

927
01:29:56,238 --> 01:29:58,070
yo no hice esto

928
01:29:59,006 --> 01:30:00,367
tu tambien viste

929
01:30:01,208 --> 01:30:02,937
si

930
01:30:05,146 --> 01:30:07,079
¿Pero te creerá la policía?

931
01:30:08,015 --> 01:30:09,141
Entonces diles que no fui yo

932
01:30:11,219 --> 01:30:12,208
me voy

933
01:30:14,154 --> 01:30:15,951
¿A dónde vas?

934
01:30:16,022 --> 01:30:17,046
no quiero escucharlo

935
01:30:17,124 --> 01:30:19,990
Ya estoy harto de tus mentiras
Ya no quiero involucrarme más en tus tonterías.

936
01:30:20,059 --> 01:30:21,027
Sólo espera un segundo

937
01:30:21,996 --> 01:30:24,122
¿No dijiste que me ibas a matar?

938
01:30:24,197 --> 01:30:26,130
Sí, pero alguien más murió.

939
01:30:26,233 --> 01:30:29,099
Sunying no dejará pasar esto.

940
01:30:30,171 --> 01:30:32,012
¿Entonces vas a escapar así?

941
01:30:33,005 --> 01:30:33,505
¿Será tu vida diferente?

942
01:30:35,007 --> 01:30:36,047
Resolvamos esto juntos

943
01:30:47,185 --> 01:30:48,152
número de cuenta bancaria

944
01:30:49,189 --> 01:30:52,019
- ¿Por qué?
- A partir de ahora te contrato.

945
01:30:52,957 --> 01:30:54,982
Ya que matas por dinero

946
01:30:56,060 --> 01:30:57,027
Solo ingresalo

947
01:31:21,084 --> 01:31:22,984
bueno

948
01:31:23,219 --> 01:31:25,916
ahora somos socios

949
01:31:26,990 --> 01:31:29,430
- pero
- ¿Puedes por favor pensar en nosotros ahora?

950
01:31:30,091 --> 01:31:32,026
Ya que a ambos solo nos queda un camino muerto

951
01:31:32,129 --> 01:31:33,992
¿Qué más podrías necesitar considerar?

952
01:31:40,168 --> 01:31:42,194
- ¿Están todas las armas listas?
- Sí, están todos listos.

953
01:32:02,957 --> 01:32:04,357
te voy a denunciar

954
01:32:04,958 --> 01:32:05,925
y dejarte enfrentar el tiempo en prisión

955
01:32:06,025 --> 01:32:07,015
Empecemos la operación.

956
01:32:07,160 --> 01:32:08,127
te veré en un rato

957
01:32:22,010 --> 01:32:23,134
Eres carne muerta, cabrón

958
01:32:33,952 --> 01:32:37,117
¿Qué está pasando?

959
01:32:40,092 --> 01:32:41,991
Ha surgido una situación

960
01:32:43,964 --> 01:32:45,122
Prepárate para disparar

961
01:33:08,218 --> 01:33:10,015
congelar

962
01:33:11,188 --> 01:33:12,176
levanta las manos

963
01:33:23,132 --> 01:33:25,931
Ponte en el suelo
Pon tus manos donde pueda verlas

964
01:33:27,102 --> 01:33:28,091
Devuélveme eso

965
01:33:48,023 --> 01:33:49,923
¿Hay un incendio?

966
01:33:50,158 --> 01:33:51,217
¿Qué debemos hacer?

967
01:33:52,026 --> 01:33:53,015
Yo digo que deberíamos irnos

968
01:33:53,128 --> 01:33:54,186
solo vámonos

969
01:34:06,038 --> 01:34:07,007
¿Quién es ese?

970
01:34:44,110 --> 01:34:45,005
chacal

971
01:34:46,010 --> 01:34:47,000
no te muevas

972
01:35:00,190 --> 01:35:02,160
¿Qué debemos hacer ahora?

973
01:35:02,994 --> 01:35:04,961
no tengas miedo

974
01:35:05,230 --> 01:35:06,957
Vamos a salir vivos de aquí.
Voy a protegerte así que vámonos

975
01:35:18,973 --> 01:35:20,966
Pensaré en una manera de detenerlo.

976
01:35:21,076 --> 01:35:22,908
Bajas por la torre

977
01:35:23,146 --> 01:35:25,136
Realmente me conmoviste en ese momento.

978
01:35:25,981 --> 01:35:28,177
- Date prisa, no hay más tiempo.
- Me gusta mucho escuchar esa frase.

979
01:35:29,185 --> 01:35:31,154
- "Yo te protegeré"
- ¿Qué?

980
01:35:40,061 --> 01:35:44,157
También lo prometí en el contrato para que lo sepa.

981
01:35:45,934 --> 01:35:48,994
¿Sabes por qué hay cuotas?

982
01:35:49,137 --> 01:35:51,070
-Si pagas todo de una vez, entonces vivir no sería necesario.
- ¿Por qué de repente te pones así?

983
01:35:51,139 --> 01:35:53,972
Tienes razón
¿Por qué estoy siendo así?

984
01:35:55,009 --> 01:35:57,943
El sentimiento de ser traicionado.

985
01:35:58,079 --> 01:35:59,204
Esa persona nunca lo sabría

986
01:36:00,180 --> 01:36:03,083
El solo piensa en si mismo

987
01:36:03,984 --> 01:36:04,951
entonces

988
01:36:06,988 --> 01:36:08,954
Aprovecha ese hecho

989
01:36:09,156 --> 01:36:10,919
Quiero que lo experimente plenamente.

990
01:36:15,095 --> 01:36:17,121
debe estar a punto de llover
No hay una sola estrella en el cielo

991
01:36:17,998 --> 01:36:19,056
Dicen que

992
01:36:19,164 --> 01:36:22,032
Las estrellas sólo son bonitas desde lejos

993
01:36:23,036 --> 01:36:25,163
De cerca, las estrellas son sólo rocas negras.

994
01:36:25,238 --> 01:36:27,034
Pero eso no importa

995
01:36:27,105 --> 01:36:28,130
todavía me gustan las estrellas

996
01:36:29,009 --> 01:36:31,170
Incluso cuando una estrella está cayendo
todavía brilla

997
01:36:32,144 --> 01:36:34,008
Justo como tú ahora

998
01:36:45,189 --> 01:36:46,178
chacal

999
01:36:48,126 --> 01:36:49,115
Así es, soy yo.

1000
01:36:51,060 --> 01:36:54,895
Así que fueron ustedes
Pretendiendo ser yo y yendo a una matanza

1001
01:36:56,067 --> 01:36:58,001
Fui yo quien le preguntó al presidente

1002
01:36:58,168 --> 01:37:00,000
para traerlos aquí

1003
01:37:01,238 --> 01:37:04,969
Gratuito por matar a Ángela con una condición

1004
01:37:05,042 --> 01:37:07,067
Le pedí que fuera a buscarlos

1005
01:37:08,044 --> 01:37:10,104
Choi Hyun era sólo un cebo

1006
01:37:12,081 --> 01:37:14,074
¿Por qué hice esto?

1007
01:37:19,188 --> 01:37:20,952
Tienes mucha curiosidad, ¿eh?

1008
01:37:24,027 --> 01:37:25,118
No es nada realmente

1009
01:37:25,963 --> 01:37:29,192
Ya que vas a morir aquí,
Dejaré que la identidad de Jackal muera contigo.

1010
01:37:31,067 --> 01:37:32,965
Entonces desapareceré

1011
01:37:42,077 --> 01:37:45,102
El trabajo de jubilación del asesino número uno de la historia

1012
01:37:46,114 --> 01:37:47,080
serás tú

1013
01:37:48,015 --> 01:37:48,983
farsante

1014
01:39:16,967 --> 01:39:18,901
¿Cómo debería matar?

1015
01:39:19,101 --> 01:39:20,125
¿Accidente automovilístico?

1016
01:39:21,170 --> 01:39:22,103
¿Suicidio?

1017
01:39:22,939 --> 01:39:23,928
es nuestro

1018
01:39:24,974 --> 01:39:26,101
última oportunidad

1019
01:39:27,177 --> 01:39:28,973
no lo mates

1020
01:39:30,946 --> 01:39:31,970
Escuche atentamente

1021
01:39:32,980 --> 01:39:34,176
Esa persona tiene camaradería.

1022
01:40:22,127 --> 01:40:23,993
¿Está todo agotado?

1023
01:40:48,019 --> 01:40:51,920
Creo que era demasiado peligroso

1024
01:40:52,089 --> 01:40:53,989
Sin embargo, la estrategia fue un éxito.

1025
01:40:54,192 --> 01:41:01,153
el esta saliendo

1026
01:41:02,032 --> 01:41:04,124
Choi Hyun

1027
01:41:06,070 --> 01:41:08,004
Definitivamente es una estrella

1028
01:41:08,204 --> 01:41:10,138
Al menos atrapamos al asesino.

1029
01:41:10,940 --> 01:41:12,501
Atraparlo fue mucha suerte.

1030
01:41:13,978 --> 01:41:15,911
- Líder del equipo, ¿estás bien?
- Estoy bien, solo toma asiento.

1031
01:41:19,014 --> 01:41:20,073
Los dioses realmente te ayudaron esta vez.

1032
01:41:20,082 --> 01:41:21,107
no los dioses

1033
01:41:23,051 --> 01:41:24,917
Pero tú, líder del equipo, me salvaste.

1034
01:41:25,154 --> 01:41:27,088
Me llevaré esto como evidencia.

1035
01:41:29,926 --> 01:41:31,984
Que tipo tan afortunado

1036
01:41:33,929 --> 01:41:34,429
líder del equipo

1037
01:41:35,064 --> 01:41:36,189
No

1038
01:41:37,932 --> 01:41:38,921
sungee hyung

1039
01:41:39,936 --> 01:41:40,925
gracias

1040
01:41:42,004 --> 01:41:43,062
¿Qué estás diciendo?

1041
01:41:43,172 --> 01:41:45,036
Espera hasta que llegue a la sede
Haré un informe sobre la líder del equipo Ma.

1042
01:41:46,139 --> 01:41:47,139
No lo olvides, ¿vale?

1043
01:41:50,111 --> 01:41:52,046
¿Murió dolorosamente?

1044
01:41:52,981 --> 01:41:55,948
Ella no lo habría sentido
ya que fue una muerte instantánea

1045
01:42:00,988 --> 01:42:02,081
estoy muy arrepentido

1046
01:42:02,925 --> 01:42:04,947
Ese puesto ya estaba abierto.

1047
01:42:07,128 --> 01:42:08,924
Si no fuera así

1048
01:42:09,930 --> 01:42:11,130
Ella no habría tenido una aventura

1049
01:42:11,131 --> 01:42:13,065
Pero al final

1050
01:42:13,934 --> 01:42:19,031
Esa persona salvó extraordinariamente a esta empresa.

1051
01:42:20,041 --> 01:42:21,521
Capacidades tan grandes

1052
01:42:23,108 --> 01:42:24,201
¿Es por eso?

1053
01:42:25,177 --> 01:42:26,974
¿El descarrilamiento fue una excusa?

1054
01:42:27,112 --> 01:42:28,909
Pero la verdadera razón fue porque ella era demasiado capaz.

1055
01:42:33,118 --> 01:42:34,949
Dije algo que no debería haber hecho

1056
01:42:39,090 --> 01:42:40,955
No lo guardes en tu corazón

1057
01:42:44,964 --> 01:42:46,988
hola
Bienvenido

1058
01:42:47,065 --> 01:42:48,965
¿Adónde va hoy, señora?

1059
01:42:49,101 --> 01:42:50,965
buenos aires

1060
01:42:51,939 --> 01:42:53,997
[S-SPORTS: ¡Una batalla sangrienta con un asesino! La estrella de Asia Choi Hyun]

1061
01:42:53,041 --> 01:42:55,940
Aún no te has ido, ¿verdad?

1062
01:42:56,000 --> 01:42:58,906
- Antes de que te vayas, necesito que hagas algo.
-No

1063
01:42:59,076 --> 01:43:00,942
Ya soy el héroe que se volvió malo.

1064
01:43:02,013 --> 01:43:04,004
debería haberte matado

1065
01:43:04,983 --> 01:43:06,918
¡Duplicaré la cantidad, el doble!

1066
01:43:06,951 --> 01:43:10,180
¿No dijiste que me ibas a dar dinero?
Pero descubrí que le faltaba un cero.

1067
01:43:11,154 --> 01:43:13,178
Tenía prisa en ese momento

1068
01:43:13,189 --> 01:43:14,088
tu

1069
01:43:15,059 --> 01:43:17,026
casi me mata

1070
01:43:17,927 --> 01:43:19,248
¿Es eso justo?

1071
01:43:20,095 --> 01:43:21,996
envíamelo rápido

1072
01:43:22,200 --> 01:43:24,062
Si no lo resuelves tranquilamente

1073
01:43:24,166 --> 01:43:26,032
lo expondré todo

1074
01:43:26,203 --> 01:43:29,170
no seamos asi

1075
01:43:29,971 --> 01:43:32,997
Trabajemos juntos o ¿cómo cooperaríamos tú y yo?

1076
01:43:34,043 --> 01:43:35,068
Parece que no funcionará

1077
01:43:35,944 --> 01:43:37,002
solo espera

1078
01:43:37,947 --> 01:43:39,147
te mataré

1079
01:43:42,985 --> 01:43:49,912
Así como esto.
Le di una patada y el cuchillo voló y se clavó en la pared.

1080
01:43:50,023 --> 01:43:52,892
Una persona normal en esa situación estaría nerviosa.

1081
01:43:52,994 --> 01:43:54,926
¡Ah, claro! y el extintor

1082
01:43:54,995 --> 01:43:57,156
Lo agarré y woosh woosh

1083
01:43:57,966 --> 01:44:00,058
ese tipo era feroz

1084
01:44:00,167 --> 01:44:01,998
Seguí persiguiéndolo

1085
01:44:02,037 --> 01:44:04,026
Luego usé mi pierna para patear

1086
01:44:05,104 --> 01:44:08,074
Inmediatamente escuché

1087
01:44:08,943 --> 01:44:09,463
El sonido de su hueso al fracturarse.

1088
01:44:10,077 --> 01:44:12,909
Con solo levantar los brazos
¿Qué más podría hacer?

1089
01:44:13,013 --> 01:44:16,174
Lesionarse así, el líder del equipo es realmente asombroso.

1090
01:44:16,950 --> 01:44:18,976
Es un honor sufrir esta lesión.

1091
01:44:19,053 --> 01:44:21,986
El líder del equipo es absolutamente genial.

1092
01:44:24,157 --> 01:44:26,125
Oficial Lu

1093
01:44:26,159 --> 01:44:30,926
No trabajes tanto, ¿no aportaste tú también?
Ven aquí y dile a estos chicos

1094
01:44:31,029 --> 01:44:32,155
sobre eso

1095
01:44:32,932 --> 01:44:35,900
Creo que el hombre que murió era realmente Chacal.

1096
01:44:36,902 --> 01:44:39,929
Le pedí al líder del equipo Shen que revisara los datos.

1097
01:44:40,006 --> 01:44:41,131
Hay algunas cosas raras

1098
01:44:41,940 --> 01:44:43,908
Algunos asesinatos se realizaron con mucho cuidado.

1099
01:44:43,941 --> 01:44:45,933
Algunos asesinatos también fueron muy descuidados.

1100
01:44:47,012 --> 01:44:49,912
De cualquier manera, podría haber más de un Chacal.

1101
01:44:49,981 --> 01:44:51,142
Podría ser el verdadero Chacal

1102
01:44:51,982 --> 01:44:54,044
o un imitador

1103
01:44:54,152 --> 01:44:55,141
farsante

1104
01:44:56,000 --> 01:44:59,063
<b>{\fs12\pos(190,285)\b0} Gracias por descargar la película, el drama y los subtítulos aquí
{\fs12\pos(190,285)\b0} :: www.airens357.net :: </b>